أرسطو ( مترجم : ابن البطريق )
99
طبائع الحيوان البحري والبري
فمن أجل هذه العلة صارت خلقة رجلي الحيوان الذي يسمى مالاقيا على خلاف خلقة أرجل سائر الأصناف . وبين من يسمى سيبا « 1 » « 4 » وطاوثيداس « 2 » خلاف إذا قيس إلى الحيوان الكثير الأرجل ، لأن هذين الصنفين يعومان « 5 » وهذا الصنف يسير ، ولذينك « 6 » الصنفين ثمنية « 7 » أرجل في مقدم الأيدان « 8 » . وأواخر ألست « 9 » الأرجل « 10 » أكبر ، وزوج من الست « 11 » الأرجل في الناحية السفلى وذلك الزوج كبير جدا . وكما تكون أرجل الحيوان التي في مؤخر الجسد أعظم ، فكذلك « 12 » يكون هذا الزوج في « 13 » هذا الصنف أقوى لحال حمل الثقل ، أعنى لأن ثقل الجسد عليه ، وبه يتحرك . وزوج أواخر الرجلين أقوى من الأوساط « 14 » ، لأنه مما يستعمل « 3 » . فأما الحيوان
--> ( 4 ) سيبا : اسيبا ل ( 5 ) يعومان : يعوم م ( 6 ) ولذيتك : ولذلك م ( 7 ) ثمنية : ثمان م : سته م لكن قارن ( 8 ) الأبدان : الأسنان ل ( 9 ) الست : الستة ل ، م ( 10 ) الأرجل : أرجل ل ( 11 ) الست : الستة ل ، م ( 12 ) فكذلك : كذلك م ( 13 ) في : ول ( 14 ) الأوساط : الأوسط م ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) أرسطو 9 ، 685 أ - 20 - 21 :