سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

131

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

7 - رفاعة گفت : از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه مىفرمود : چهار نكته در تورات است ودر كنار آن چهار نكتهء ديگر 1 - هر كس بر دنيا اندوهگين باشد بر خدايش خشمگين مىگردد ، 2 - هر كس از مصيبتى كه بر أو وارد شده شكايت كند از خدايش شكايت كرده ، 3 - وهر كس در برابر ثروتمندى كرنش كند تا از دنياي أو بهره گيرد همانا دو سوم دينش از دست رفته ، 4 - وهر كس داخل آتش گردد وقرآن خوانده باشد همانا از كساني است كه آيات خدا را به مسخره گرفته‌اند وچهار نكته اى كه در كنار آن بود اينكه : هر چه كنى با تو همان كنند ، وهر كس مالك شد مستبدّ وخود رأى مىشود وهر كس مشورت نكرد پشيمان گردد وفقر وتهيدستى همان مرگ بزرگتر است . 8 - [ امام عليه السّلام ] فرمود : زماني موسى نشسته بود كه إبليس با كلاهى رنگارنگ نزد أو آمد ، كلاه را كنارى گذاشت وبه حضرت موسى نزديك شد وسلام كرد . موسى به أو گفت : تو كيستى ؟ گفت : إبليس ، گفت : خدا خانه ات را نزديك نگرداند ، اين كلاه چيست ؟ گفت : با اين ، دلهاى بني آدم را شكار مىكنم . پس حضرت موسى به أو گفت : مرا آگاه ساز از گناهى كه هر گاه آدميزاد مرتكب شود بر أو چيره مىگردى ، گفت : اين وقتي است كه تكبر وخودپسندى كند وعملش را زياد بشمارد وگناهش در نظرش كوچك آيد وگفت : اى موسى ! با زن نامحرم خلوت نكن چرا كه مردى با زنى نامحرم خلوت نمىكند مگر آنكه من به تنهايى همنشين أو خواهم بود ، بر تو باد از عهدي كه با خدا مىبندى چرا كه هيچ كس با خداوند عهدي نمىبندد مگر آنكه من به تنهايى همراهش خواهم بود تا بين أو ووفاى به عهدش فاصله اندازم وهر گاه قصد صدقه اى كردى ، آن را بپرداز چون هر گاه بنده اى قصد صدقه دادن كند من به تنهايى با أو خواهم بود تا بين أو وصدقه جدايى اندازم . 9 - از امام صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود : در زمان حضرت موسى عليه السّلام پادشاهى ستمگر با شفاعت بندهء صالحي ، حاجت مؤمني را برآورده كرد ، اتفاقا آن پادشاه ستمگر وآن بندهء صالح هر دو در يك روز مردند ، پس مردم براي آن پادشاه بپاخاستند وبه خاطر مرگش سه روز بازارها را تعطيل كردند وجنازهء آن بندهء صالح در خانه اش ماند وحشرات وكرمها صورتش را خوردند . موسى بعد از سه روز أو را ديد وعرض كرد : پروردگارا أو دشمن تو بود واين دوست تو ! پس خداوند به أو وحى نمود : اى موسى ! همانا دوست من از اين ستمگر حاجتي خواست كه أو برآورده كرد ومن پاداش أو را دادم وبر صورت اين مؤمن حشرات وكرمها را مسلَّط كردم بخاطر درخواستش از اين ستمگر .