سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
39
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
قرار نگيرد ، همچنان كه آب باران بر سنگ صاف وسخت نماند واز آن بلغزد . 16 - امام صادق عليه السّلام فرمود : موسى بن عمران همنشينى ، دانشمند داشت ، روزى از حضرت موسى عليه السّلام اجازه خواست كه به ديدار نزديكان خود برود . موسى به أو گفت : همانا براي رحم ( خويشاوندان ) ، حق هست ، ولى بپرهيز از اينكه به دنيا اعتماد كنى ، زيرا خداى تعالى ترا حامل علم قرار داده ؛ مبادا آن را ضايع كنى وبه ديگران تكيه كنى . 17 - امام صادق عليه السّلام فرمود : من بر سه كس ترحم مىكنم ، وبه حق ، آنان سزاوار ترحم مىباشند : عزيز وبزرگوارى كه خوار وذليل گشته ، وثروتمند وبىنيازى كه نيازمند گشته ، وعالمي كه خويشان وجاهلان أو را سبك شمارند . 18 - إسحاق بن عمار گويد : به امام صادق عليه السّلام عرض كردم [ چه ميفرماييد در خصوص ] آن كه از جاى خود براي تعظيم واحترام ديگرى بر مىخيزد ؟ فرمود : مكروه است مگر براي احترام به شخصيت ديني . 19 - از پيامبر أكرم صلَّى الله عليه وآله روايت شده كه فرمود : هر كس مسأله اى را به شخصي تعليم دهد أو را بنده خود ساخته ، عرض شد آيا مىتواند أو را بفروشد ، فرمود : نه امّا مىتواند به أو أمر ونهى كند . 20 - پيامبر خدا صلَّى الله عليه وآله فرمود : دو گروه از امّت من اگر شايسته باشند ؛ امّت من شايسته خواهند بود واگر فاسد باشند امّتم فاسد خواهند شد ، عرض شد يا رسول الله صلَّى الله عليه وآله آن دو كدام هستند ؟ فرمود : فقيهان واميران . 21 - زرارة از امام باقر عليه السّلام روايت كند كه فرمود : أمير المؤمنين عليه السّلام فرمودند : استوارى دين با چهار كس امكان پذير است ، به دانشمند سخنور كه علم خود را بكار ببندد ، وبه ثروتمندى كه بر دين داران بخل نورزد وبه فقيرى كه آخرتش را به دنيايش نفروشد وبه جاهلي كه در راه كسب دانش تكبر نكند ، بنا بر اين وقتي عالم علم خود را كتمان كند ، وثروتمند از بذل مال خود بخل ورزد وفقير آخرتش را به دنيايش بفروشد ، وجاهل در طلب علم تكبّر كند ، دنيا به پشت سر برمىگردد . پس زيادى مساجد ، وبدنهاى مردم گوناگون شما را فريب ندهد . عرض شد يا أمير مؤمنان ، زندگى در آن زمان چگونه است ؟ فرمود :