سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
551
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
23 - اى ابن نعمان ، وقتي دولت [ دولت ظلم ] باشد ، برو وبا سلام از هر كسى كه از أو مىترسى استقبال كن ، زيرا آن كس كه به دولت متعرض مىشود كشنده خود مىباشد خدا مىفرمايد : * ( وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ) * وخود را با دست خود به هلاكت نيفكنيد . 24 - اى هشام ، أمير مؤمنان مىفرمود : در بالاى مجلس نمىنشيند مگر كسى كه داراى سه خصلت باشد : جواب دهد هر موقع از أو سؤال شود ، وسخن گويد موقعى كه ديگران از سخن گفتن ناتوان باشند ، وبه نظري اشاره كند كه صلاح ايشان در آن است ، هر كس چيزى از اين خصلتها را نداشته باشد ودر صدر مجلس بنشيند أحمق است . 25 - امالى صدوق : إسماعيل بن بشر بن عمار گفت : هارون الرشيد به امام موسى بن جعفر عليه السّلام نوشت به من نصيحت كن ومختصر [ نيز ] باشد ، حضرت به وى نوشت : چيزى وجود ندارد كه چشمها آن را ببينند مگر اينكه در آن پندى موجود است . 26 - التحف : امام عليه السّلام فرمود : مؤمن مانند دو كفّهء ترازو مىباشد هر زمان ايمانش فزونى يابد بلا وگرفتاريش بيشتر مىشود . 27 - امام موسى بن جعفر عليه السّلام در كنار قبرى كه حاضر شده بود فرمود : به درستى چيزى كه آخرش اين باشد هر آينه سزاوار است كه در اولش بىرغبت وزاهد بود ، ودر حقيقت چيزى كه أول آن اين باشد سزاوار است كه از پايانش هراس داشت . وفرمود : چهار چيز ناشى از وسواس است : خاك خوردن ، خاك خرد كردن ، وگرفتن ناخنها با دندان ، وخوردن محاسن صورت ، وسه چيز چشم را جلا مىبخشد به سبزه نگريستن ، به آب جارى نظر كردن ، به صورت زيبا نگاه كردن . 28 - وامام عليه السّلام فرمود : بوسه از دهان ، جز براي زن وفرزند كوچك روا نيست . 29 - كشف الغمة : أبى در كتاب نثر الدرر گفته كه : حضرت موسى على نبينا وآله وعليه السلام مردى را ديد كه در تمناى مرگ است ، به وى گفت : آيا بين تو ، وبين خدا ، نسبتي است كه ترا به جهت آن حمايت نمايد ؟ عرض كرد : نه ، فرمود : آيا كارهاى خيرى كرده اى كه بيش از گناهان تو باشد ؟ عرض كرد : نه ، حضرت فرمود : بنا بر اين بدبختى ابدى را تمنا مىكنى . وفرمود : هر كس دو روزش مساوى باشد زيان ديده است وهر كس روز دومش از