سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

519

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

سلطانتان ، خود را خوار وبىمقدار نكنيد ، اگر عادل باشد از خدا بقاى آن را بخواهيد واگر ظالم باشد از خدا اصلاح شدن أو را بخواهيد ، زيرا صلاح حال شما ، در صلاح حال سلطانتان مىباشد ، وبه درستى كه سلطان عادل به منزله پدر مهربان است ، پس چيزى را كه براي خودتان مىخواهيد براي أو بخواهيد ونپسنديد بر أو چيزى را كه بر خود نمىپسنديد . 18 - قرب الإسناد : علي بن يقطين كه وزير هارون الرشيد بود به حضرت امام موسى بن جعفر عليه السّلام نوشت : فدايت شوم دلم از كارهاى سلطان تنگ شده است ، اگر به من اجازه بدهيد ، از آن فرار خواهم كرد . حضرت در جوابش نوشت : به تو اجازه نمىدهم از كار ايشان بيرون شوى . 19 - خصال : در وصيت پيامبر أكرم صلَّى الله عليه وآله ، به أمير مؤمنان آمده كه : هشت كس ، اگر مورد اهانت قرار بگيرند ، جز خويشتن را ملامت نكنند . كسى كه به مهمانى ناخوانده برود ، كسى كه به صاحب خانه فرمان بدهد ، كسى كه از دشمنانش خير طلب كند ، آن كه از انسانهاى لئيم فضل وبخشش بخواهد ، وكسى كه در مجلسي بنشيند كه أهل آن مجلس نيست وسخن گفتن ، با كسى كه حرفشنوى از أو ندارد . 20 - ثواب الأعمال : حديد مداينى ، از حضرت امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : دين خود را با ورع وپرهيز از حرام نگاه بداريد وبا تقيه وبا احساس توانگرى وبىنيازى به وسيله خدا ، از خواستن نيازمنديها از سلطان آن را نيرومند بسازيد ، وبدانيد كه هر مؤمن ، به صاحب سلطه يا هر كس كه به دين أو رخنه وارد مىكند ، به جهت آنچه در دست آنها هست خشوع ، خضوع نشان بدهد خدا أو را پست وخوار ، واز چشم افتاده كرده و [ أمور ] وى را به همان [ سلطان يا به آن بدعتگزار ] واگذار مىكند ، واگر به چيزى از دنياي آنها دست يافت ، وبه دستش چيزى رسيد خدا بركت را از آن مىگيرد وبه أو در هر هزينه اى كه در حج ، عمره وآزاد كردن برده مىكند پاداش نمىدهد . 21 - محاسن : عده اى از أصحاب روايت كردند : از حضرت امام باقر عليه السّلام شنيديم كه مىفرمود : تقيه در هر چيزى وجود دارد ، وهر چيزى كه فرزند آدم ، نسبت به آن ، ناچار باشد ، خدا آن را بر أو حلال كرده است .