سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
497
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
فرمودند : فرزند آدم مىگويد : مال من ، مال من ، وآيا براي تو از مالت چيزى هست جز آنچه خوردى واز بين بردى ، يا پوشيدى وپوساندى يا صدقه دادى وگذراندى ، غير از اينها هر چه باشد مال وارث مىباشد . 5 - كافى : ثمالى گفت : حضرت صادق عليه السّلام فرمود : از رياست بپرهيز ، وبپرهيز از اينكه پشت سر مردان پا بگذارى ، گفت : عرض كردم فدايت شوم ، رياست را فهميدم واما اينكه فرمودى پشت سر مردان پا نگذارم فرمود : چنان نيست كه فكر مىكنى بپرهيز از اينكه مردى را بدون دليل در مقامي نصب كنى ، وهر چه أو گفت : تصديق كنى . 6 - دعوات راوندى ، پيامبر صلَّى الله عليه وآله فرمود : در بين گناهها ، گناههايى است كه نه نماز ونه صدقه كفاره آن نمىشود [ وبا آنها بخشيده نمىشود ] عرض شد : يا رسول الله ، چه چيزى كفاره آنها مىشود ، فرمود : غم واندوههايى كه در جهت امرار معاش رخ مىدهد . وروايت شده كه حضرت داود عرض كرد : الهى به من دستور داده اى كه صورت وبدن وپاهايم را به وسيله آب پاكيزه سازم ، خدايا با چه چيزى قلب خودم را برايت پاك سازم ؟ فرمود : با غم واندوه . 7 - تفسير علي بن إبراهيم : مفضل از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرد كه امام صادق عليه السّلام فرمود : حضرت رسول أكرم صلَّى الله عليه وآله فرمودند : هر كس نزد ثروتمندى برود وبرايش خضوع كند به خاطر اينكه چيزى از آنچه در دستش دارد طلب كند ، دو سوم دينش رفته است . سپس امام صادق عليه السّلام در حين نقل اين روايت به مفضل فرمود : عجله نكن [ وافرادى را كه به ديگران فروتنى مىكنند متهم نكن زيرا ] امكان ندارد آدم فروتن از كسى كه در ناز ونعمت بسر مىبرد چيزى به دست آورد وبه همين خاطر أو را تجليل وتوقير نمايد گاه تواضع وتجليل أو براي ديگرى واجب مىباشد ولى مىبينى كه أو قصدش از خشوع به وى چيزى باشد كه نزد خداست يا مىخواهد كه أو را فريب بدهد در باره آنچه در پيش دارد . 8 - امالى صدوق : بخترى از حضرت صادق عليه السّلام ، از پدرش ، از جدش روايت كرده كه فرمود : بين سلمان فارسي ومردى كلامي وخصومتى افتاد ، آن مرد به سلمان گفت : اى سلمان تو كيستى ؟ حضرت سلمان گفت : اما أول من وتو نطفه اى كثيف بوده وعاقبت هر دو جسدي گنديده خواهيم داشت وروز قيامت هم ، ميزانها بر پا خواهد شد وهر كس ميزانش سنگين باشد كريم وهر كس ميزانش سبك باشد لئيم خواهد بود .