سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

493

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

4 - معاني الأخبار : نهيكى به صورت مرفوع از حضرت امام صادق عليه السّلام روايت كرد كه فرمود : هر كس صورتي را بنماياند يا سگى برگيرد از اسلام بيرون رفته است . گفتند : در اين صورت خيلى از مردم به هلاكت افتاده‌اند ! فرمود : چنان نيست كه تصور كرديد ، منظور من از جمله « من مثل مثالا » كسى بود كه ديني ، غير از دين خدا را علم كند ومردم را به سوى آن فرا خواند ، ومنظورم از جمله « اقتنى كلبا » اين بود كه كسى را به دوستى بگيرد وبه أو غذا وآب بدهد كه دشمن ما باشد هر كس چنين كند أو از اسلام بيرون رفته است . 5 - ثواب الأعمال : سكونى از حضرت صادق عليه السّلام روايت كرد كه فرمود : رسول خدا صلَّى الله عليه وآله فرمودند : زماني بر امّتم خواهد آمد كه باطن ايشان پليد شود ، وظاهرشان به طمع دنيا نيكو گردد ، قصدشان از دنيا چيزى نيست كه نزد خدا است ، كارشان ريا است وخوف [ خدا ] با آن همراه نيست خدا ايشان را از اين جهت با عذابي كور گرداند [ يا عموم ايشان را به عذاب افكند ] در آن موقع خدا را مىخوانند مانند دعاى كسى كه در حال غرق شدن است ، ولى دعايشان مستجاب نمىشود . 6 - اسرار الصلاة : محمد بن مسلم ، از حضرت امام باقر عليه السّلام روايت كرد كه فرمود : اشكالى ندارد با برادرت از خود سخن بگويى وقتي اميدوار باشى كه گفته هايت به أو نفع مىدهد وأو را ترغيب مىنمايد . هر گاه از تو پرسيد كه آيا براي نماز شب برخاستى ويا روزه گرفته اى ؟ اگر انجام داده اى از آن سخن بگو وبگو اين عنايت ورزق خداى تعالى است ونگو : نه ، چرا كه اين سخن ، دروغ است .