سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
451
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
قثاء را كه ميوه اى شبيه خيار است با خرماى تازه ، وهمان ميوه را با نمك ميل مىفرمود ، وميوهها را كه تازه باشند مىخورد وبخصوص خربزه وانگور را دوست مىداشت . گاه خربزه را با نان ، وگاه [ با افزودن مقدارى ] شكر ميل مىكرد وگاهى خربزه را با خرما مىخورد ، خرما را مىخورد ودنبال آن آب مىنوشيد ، واكثرا غذاى أو خرما وآب بود وشير وخرما را در هم مىآميخت واسم آنها را اطيبين « يعنى دو پاكيزه » مىنامند . 6 - محاسن : از امام صادق عليه السّلام فرمود : پنج چيز از ميوههاى بهشت است در دنيا ، أنار ملاسى ، وسيب أصفهان ، وبه ، وانگور ، وخرماى مشان . 7 - عيون : از علي بن الحسين روايت است كه حضرت أبا عبد الله ، حسين بن علي عليه السّلام فرمود : عبد الله بن عباس مىگفت : رسول خدا وقتي أنار مىخوردند ، كسى را در خوردن آن شريك نمىكردند ومىفرمودند : در هر أنار ، دانه اى از دانههاى بهشت وجود دارد . 8 - محاسن : از حسن بن علي بن أبي عثمان سجادة با سند مرفوع از حضرت امام صادق عليه السّلام روايت شده است كه رسول خدا صلَّى الله عليه وآله فرمود : به درستى كه خدا جذام را از يهوديان برداشته است به جهت اينكه چغندر مىخورند ورگها را درمىآوردند . 9 - مكارم وخصال وغير آنها : در وصاياي حضرت رسول أكرم صلَّى الله عليه وآله به أمير مؤمنان علي عليه السّلام آمده كه به آن حضرت فرمودند : يا علي نه چيز موجب فراموشى مىشود . خوردن سيب ترش ، خوردن گشنيز وپنير ، باقيمانده غذاى موش ، خواندن نوشتههاى قبر ، راه رفتن بين دو زن ، زنده انداختن شپش ، حجامت در قسمت پشت سر ، بول در آب راكد . 10 - وبدان كه قوت جماع به سه چيز محتاج است وهر سه در نخود موجود مىباشد . أول طعامي كه حرارت وى تقويت كند حرارت غريزية را وموجب شهوت باشد . دوم غذايى كه موجب رطوبت وباعث ازدياد منى باشد . سوم غذايى كه رياح أو موجب انتشار عضو گردد واين هر سه در نخود موجود است .