سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

417

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

4 - از بدر بن خليل ازدى روايت شده كه نزد حضرت امام باقر عليه السّلام نشسته بودم حضرت فرمود : دو نشانى قبل از قيام قائم خواهد بود كه از حين هبوط آدم به روى زمين ظاهر نشده‌اند كسوف خورشيد در نيمه ماه مبارك وخسوف ماه در آخر آن ، مردى عرض كرد : يا ابن رسول الله [ هميشه بر أساس طبيعت ] خورشيد در آخر ماه منكسف مىشود وماه در أواسط ! امام باقر فرمود : من مىدانم تو چه مىگويى ، ولى اين دو نشانه ، از آنها هستند كه از زمان هبوط آدم هرگز ظاهر نشده‌اند . 5 - الدر المنثور : از عبد الله بن مفضل روايت شده كه گفت : رسول خدا فرمود كه : عيسى بن مريم على نبينا وآله وعليه السلام گفت : اى حواريون « الصلاة جامعة » حواريون با شنيدن اين جمله به هيأت عبادت با شكمهاى وارفته ، وبا چشمهاى فرو رفته وبا رنگهاى پريده بيرون آمدند . حضرت عيسى عليه السّلام با ايشان به بيابانى رفت ودر سر تلَّى از خاك ايستاد وخدا را حمد وثنا گفت وآنگاه آيات وحكمت الهى را بر ايشان تلاوت كرد وفرمود : اى حواريون آنچه را مىگويم بشنويد ، من در كتابي كه از جانب خدا فرود آمده ، در إنجيل ، چيزهاى معلومى را ملاحظه مىكنم شما آنها را انجام بدهيد . گفتند : اى روح الله ، آن چيست ؟ فرمود : خدا شب را به سه منظور ، وروز را به هفت مقصود بيافريد هر كس در شب وروزى كه بر أو مىگذرند غير اين مقاصد را بخواهد در قيامت شب وروز با أو مخاصمه خواهند كرد وبر أو پيروز خواهند شد . خدا شب را آفريده كه آرامش دهى رگهاى سستى را كه در روز آنها را به رنج وتعب انداخته اى واستغفار كنى از گناهى كه در روز آنها را مرتكبشده اى وديگر به آن گناه برنگردى وقنوتى را در آن بگيرى كه قنوت صابران است . پس يك ثلث را مىخوابى وثلثي را به بندگى قيام مىكنى وثلثي را به خدايت تضرع وزارى مىنمايى . به اين منظورها خدا شب را آفريده است . وروز را خلق كرد كه ادا كنى نماز واجبي را كه از آن سؤال خواهى شد وبا آن مورد خطاب قرار خواهى گرفت وبه پدر ومادرت نيكى كنى ودر روى زمين سير كنى وآنچه را كه براي زندگيت ضروري است طلب كنى ، ودر آن به عيادت دوستى از أولياء خدا بروى تا رحمت خدا شما را فرا گيرد وجنازة اى را مشايعت كنى وآمرزيده برگردى ، امر به معروف كنى ونهى از منكر نمايى كه بلنداى ايمان وپايه دين است ودر راه خدا جهاد كنيد تا در بارگاه حضرت خليل الرحمن ، نزديك أو قرار بگيريد . وهر كس شب وروز بر أو بگذرد وأو به مقاصدى غير از آنها بپردازد روز قيامت شب وروز با أو مخاصمه خواهند كرد ، ونزد سلطان مقتدر عالم