سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

265

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

با آتش دوزخ من گويم كه مشو دشمن أو را تو مسوزانش ، اين مرد بود أيمن گويم كه رهايش كن ، چون ز آتش دوزخ رست أو را ز وصى در دست يك رشته محكم هست 2 - كشف الغمة : رسول خدا فرمود : يا علي محبت نسبت به تو ايمان ودشمن داشتن تو نفاق است ، وأول كسى كه وارد بهشت مىشود دوست تو مىباشد وأول كسى كه وارد آتش مىشود دشمن تو مىباشد ، وخدا تو را بر آن سزاوار كرده است ، شما از من هستى ومن از شما هستم وپيامبرى بعد از من نيست . در همان جاست كه به نقل عبد الله بن مسعود ، پيامبر صلَّى الله عليه وآله از خانه زينب بنت جحش بيرون آمد تا به خانهء أم سلمة وارد شد ، كسى در خانه را به صدا در آورد ، حضرت رسول صلَّى الله عليه وآله فرمود : بلند شو ودر را برايش باز كن . أم سلمة گفت : عرض كردم ، يا رسول الله ، اين شخص كيست كه به مقامي رسيده كه بايد من در را برايش باز كنم وأو را با مچهايم ملاقاة كنم وحال آنكه ديروز در بارهء من آياتي از قرآن فرود آمده است ؟ فرمود : اى أم سلمة به درستى كه أطاعت رسول ، أطاعت خدا است ومعصيت نسبت به پيامبر ، معصيت به خدا است وبه درستى كه در پشت در كسى است كه نه سبك سر است ونه نادان ، أو وارد منزلي نمىشود تا صداى پايى را نشنود ، أو خدا ورسول را دوست دارد وخدا ورسول أو را دوست دارند . مىگويد : در را باز كردم ، أو دو لنگه در را گرفته بود من برگشتم تا به پشت پرده رفتم ، وقتي صداى پايم قطع شد وارد شد وبه پيامبر صلَّى الله عليه وآله سلام كرد . رسول خدا صلَّى الله عليه وآله به من كه پشت پرده بودم فرمود : آيا اين شخص را مىشناسى ؟ گفتم : بلى ، اين علي بن أبي طالب است حضرت فرمود : أو برادر من است ، طبيعت أو از طبيعت من ، گوشت أو از گوشت من ، وخون أو از خون من است ، اى أم سلمة اوست كه پس از من وعده هايم را جامهء عمل مىپوشاند ، پس گوش بده وگواه باش ، اى أم سلمة اين ولىّ من بعد از من مىباشد ، گوش بده وگواه باش ، اى أم سلمة ، اگر مردى بين ركن ومقام ، هزار سال خدا را عبادت كند وخدا را ملاقاة كند واين را دشمن بدارد خداى عزّ وجلّ وى را در آتش جهنم مىافكند . اين حديث را خطيب در كتاب مناقب آورده ودر آن جملات زيادى است : خون أو از خون من است ، أو گنجينه دانش من است ، بشنو وگواه باش ، أو كشنده ناكثين ، قاسطين ، ومارقين پس از من است ، بشنو وگواه باش .