سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

197

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

انس از پيامبر صلَّى الله عليه وآله روايت كند كه فرمود : زماني بر مردم فرا رسد كه صبركنندهء بر دينش از آنان همچون گيرندهء پارهء آتش در دست است وفرمود : زماني بر امّت من فرا رسد كه اميرانشان ستمگرند ودانشمندانشان حريصند وعبادتكنندگانشان ، رياكارند وتاجرانشان رباخوارند وزنانشان به فكر زينت وآرايشند وپسرانشان به فكر ازدواجند . در اين هنگام كساد امّت من همچون كساد بازارهاست ورواجى ندارد . مردگان داخل قبرها از خير آنان نااميدند ونيكان بين آنان زندگى نمىكنند ، در اين زمان فرار بهتر از أقامت است . پيامبر صلَّى الله عليه وآله فرمود : زماني بر امّت من فرا رسد كه دانشمندان را جز به جامهء زيبا وقرآن را جز به صوت نيكو نشناسند وخداى را پرستش نكنند مگر در ماه رمضان ، وقتي چنين شد خداوند بر آنان سلطاني نادان وعجول وسنگدل مسلَّط گرداند . 19 - امام صادق عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلَّى الله عليه وآله فرمودند : زنده بودن من براي شما بهتر است ومرگ من براي شما بهتر مىباشد ، اما زنده بودنم به اين جهت بهتر است كه خدا به واسطهء من شما را از گمراهى هدايت فرمود واز پرتگاه آتش نجات داد واما مردنم براي شما خير است به اين جهت كه اعمال شما بر من عرضه مىگردد هر نيكى كه باشد برايتان از خداوند تقاضاى زيادتى مىكنم وهر زشتى كه باشد برايتان از خدا طلب بخشش وآمرزش مىنمايم . مردى از منافقان گفت : يا رسول الله ! اين چگونه ممكن است در حالي كه تو [ پس از مرگ ] پوسيده اى . رسول خدا صلَّى الله عليه وآله به أو فرمود : چنين نيست ، خداى متعال گوشتهاى بدن ما را بر زمين حرام فرموده است لذا چيزى از ما را نمىخورد .