تعريب ما أفاده السيد الأستاذ الأعظم دام ظله في مقام الشكر والرعاية . بسمه تعالى جناب المستطاب آية اللّه الحاج الآقا تقى الطباطبائي القمي دامت تأييداته . المعروض بخدمتكم انه أتمنى أن تكونوا ان شاء اللّه في تمام الصحة والعافية ومؤيدين بكمال التأييدات الإلهية ودوامها . وان سألتم عنا فنحن والحمد للّه وله المنة في صحة وعافية ولا يشوب مزاجنا عارض ونحن كسابق عهدنا وعادتنا مشغولون بتأدية تكاليفنا ونحن وان كنا لا نراسلكم الا اننا نسأل عن أحوالكم من المطلعين عنها ، لقد وصلنا من طرفكم سبعة اجزاء من كتاب « مباني المنهاج » فكان هذا سببا لأتم سرورنا واستيناسنا وقد طالعت مقدارا منها « شكر اللّه سعيكم وكثر اللّه أمثالكم » واني لاشكر اللّه كثيرا بأنه قد من علي بولد مثلكم يكون مفخرة لي بقيامه بخدمة هذا الدين الحنيف وخدمة الحوزة العلمية بالتدريس والتأليف وتنشئة وتربية طلاب مدرسة الإمام جعفر الصادق عليه السلام أتمني أن تكون هذه الخدمات الكبيرة والجليلة محل التوجه والنظر والرعاية للإمام صاحب الأمر أرواحنا فداه وأن تكونوا مورد ألطافه ودعائه عجل اللّه تعالى فرجه الشريف . وعلى الجملة فإن جميع خدماتكم الدينية مورد تقديري وشكري اسأل اللّه تعالى لكم المزيد من التوفيقات والتأييدات والسلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته . 28 / شوال المكرم سنة 1410 ه‍ أبو القاسم الموسوي .