الجواب : فهم العصر مما ينبغي لكل مسلم ، وقد ورد في الحديث الشريف : « العالم بزمانه لا تهجم عليه اللوابس » « 1 » لكنه غير مستلزم للحرام ، إذ باستطاعة الإنسان أن يطلع على مجريات العالم ، ومستجدات الساحة العلمية والدولية أو المحلية ، وأن يكون في المجتمع من دون أن يرتكب محرما ، وذلك بأن لا يتعمد الحرام منها ، ولا يتعمد النظر والاستماع وما أشبه ذلك بالنسبة إلى الأمور المحرمة وغير اللائقة بالإنسان المؤمن . الكشف الطبي للأجنبي السؤال ( 606 ) : في أوروبا كما تعلمون تعاني النساء من مشاكل الأطباء الرجال والمترجمين الرجال ، وبالخصوص حين تعرض المرأة نفسها لكشف داخلي لطبيب ويكون الناظر الآخر المترجم رجلا ، فهل يجوز استخدام مترجم رجل ، علما بأنه يتواجد في تلك المنطقة مترجمة مؤمنة ، وما حكم من يستخدم المترجم لزوجته بسبب ما ذكرناه ؟ الجواب : في هكذا موارد لا بد من الاقتصار على قدر

--> ( 1 ) وسائل الشيعة : ج 18 ص 113 .