كلمة المجمع بسم الله الرحمن الرحيم من نتائج الصحوة الإسلامية التي شهدتها أمتنا الإسلامية في العصر الأخير ازدهار الفكر الإسلامي الأصيل على مستوى التأليف والتحقيق والنشر في مختلف أبعاده وعلى كافة المستويات . ومن جملة المجالات التي ازدهر فيها الفكر الإسلامي في هذا العصر هو فقه المعاملات والعقود ، إذ توجه العلماء والمفكرون الإسلاميون إلى بحث الفقه الإسلامي في هذا المجال ، وخاصة بعد قيام الثورة الإسلامية المباركة في إيران ، ب وصفه حاجة حيوية لتطبيق الاقتصاد الإسلامي بكافة مستوياته . وممن قام بأعباء هذا البحث وألف فيه سماحةآية الله السيد كاظم الحائري ، إذ قدم بحثا علميا استدلاليا قيما في المجال المذكور أتحف به المكتبة الإسلامية في العصر الحاضر . وقد امتاز هذا البحث باشتماله على المقارنة بين الفقه الإسلامي والفقه الوضعي في القواعد العامة للحقوق المدنية مما زاد في حيويته وفائدته . ومن حسن التوفيق أن نقوم بنشر هذا البحث القيم خدمة للفكر الإسلامي الأصيل ، ومساهمة في رفع راية الإسلام على وجه الأرض ريثما يظهر صاحبها