لعلَّنا نجتني سرورا حيث جنى الجنّتين دان « 1 » كأنّنا والقصور فيها بحافتي كوثر الجنان والطَّير فوق الغصون تحكي بحسن أصواتها الأغاني وراسل الورق عندليب كالزّير والبمّ والمثاني « 2 » وبركة حولها أناخت [ 1 ] عشر من الدّلب « 3 » واثنتان [ 2 ] 8 - أبو نصر الحيّان النحويّ [ 3 ] من أئمّة النّحاة ، كتب إلى الصّاحب كافي الكفاة : قل للوزير ، أدام اللَّه نعمته ، مستخدما لمجاري الدّهر والقدر [ 4 ] ( بسيط )

--> [ 1 ] . في با : ناحت ، وفي ح ورا : غضون . [ 2 ] . البيت ساقط من ف 3 . [ 3 ] . في ف 2 وح وف 3 : محمد بن يعقوب ، وفي ف 1 وب 2 وب 1 ول 1 : أبو منصور بن حيان النحوي ، وساقط من : با . [ 4 ] . في ل 2 : الندر والدهر . « 1 » . اقتباس من الآية : « وجنى الجنّتين دان » ( 55 / 54 ) . « 2 » . أوتار العود . « 3 » . الدّلب : شجر الصنار ( المحيط ) .