وقد ملح الأديب البارع الزّوزنيّ حيث قال فيه : وقالوا : إمام [ 1 ] في الحساب مقدّم فما باله يعطي بغير حساب ؟ ( طويل ) وكتبه الفارسية [ 2 ] بله العربية مدوّنة في الأوراق منقّشة على الأحداق . وله فيها فنّ لا يحيط به ظنّ ، وأسلوب من كافّة أهل الصّناعة [ 3 ] مسلوب . وكانت لي وراء رأيه [ 4 ] مواعيد الاقبال ، لو أرخي له طول البقاء لطويت يدي منها على النّعمة . البيضاء ، وسرحت [ 5 ] سوام « 1 » رجائي في الرّوضة الخضراء . ولكنّ الأجل غافص « 2 » ذاك [ 6 ] الأجلّ . ففارقتني أمطار بنانه ، وإن لم تنضب [ 7 ] عنّي [ 8 ] أمواه غدرانه ، وفي بقاء أيام الصّاحب [ 9 ] نظم الملك ، تدارك للفوائد [ 10 ] والفوائت ، وأعواض لذواهب الأعراض « 3 » وليّ لأزمّة النّعم

--> [ 1 ] . في ب 3 : ما به . [ 2 ] . في ب 2 : بالفارسية . [ 3 ] . في را : العالم . وفي ب 2 وبا وح : العلم . وفي ل 2 وب 3 : الصنعة . [ 4 ] . في ف 2 ورا وبا وح : آرائه . [ 5 ] . في ل 2 : أو سرحت . [ 6 ] . في با وح : دلك . [ 7 ] . في ف 2 ول 1 : تنصب ، وفي با ينضب . [ 8 ] . في ف 2 : على . [ 9 ] . في ف 2 ورا : صاحب . [ 10 ] . في ل 2 : الفوائد . « 1 » - السوام : الإبل الراعية ( المحيط ) . « 2 » - غافصه : فاجأه وأخذه على غرّة ( المحيط ) . « 3 » - الأعراض : الأموال والمتاع ( المحيط ) .