أأشقى [ 1 ] بنيران ليسعد صاحبي بضوء وطيب [ 2 ] كالذّبالة [ 3 ] والكبا « 1 » ؟ ( كما الفلك الأعلى يدور على الورى ) [ 4 ] وبهدي [ 5 ] لهم شمسا وبدرا وكوكبا وله في عيادة بعض السّادة : هنيئا لك يا سيّ دنا ما أنت شرّاب ( هزج ) وأرجو أنّ جلَّا ب ك « 2 » للصّحّة جلَّاب [ 6 ] وله [ من غزلياته قوله ] [ 7 ] : بعمّي [ 8 ] وخالي ذلك الخال إنّه ختام على ماء الحياة لشاربه ( طويل )

--> [ 1 ] . في ل 2 : وسقى . [ 2 ] . في ب 3 : رطيب . [ 3 ] . كذا في ف 1 ول 2 وف 3 وب 2 وب 1 وفي س : كالديانة . [ 4 ] . في ف 2 وف 3 وبا وح : كما الفلك الدوار دار على الورى . وفي را : كما الفلك الدوار دار على دار الورى . [ 5 ] . في ل 2 ورا وبا وح وف 3 : وأهدى . [ 6 ] . في ف 3 : جلباب . [ 7 ] . إضافة في ف 2 ورا وبا وح . [ 8 ] . في ل 2 : فعمّى . « 1 » - الذبالة : الفتيلة . الكباء : عود البخور أو ضرب منه ( المحيط ) . « 2 » - الجلَّاب : فارسية أصلها گلاب : ماء الورد ( الذهبي ) .