ولو زدت ( العذاب ولست تألو ) [ 1 ] لما استروحت [ 2 ] بالشّكوى [ 3 ] أنينا فدت نفسي ولو ملكت ( يميني سواها ) [ 4 ] ما بخلت به يمينا وما ملكت يميني غير نفسي وها [ 5 ] هي عنك لست بها ضنينا [ 6 ] ولم أنفس على نفسي بحين [ 7 ] ولكن لم يحن لي أن أحينا أيا مسكين ، قلبي ذبت [ 8 ] قسرا وأعطيت المقادة [ 9 ] مستكينا نصحتك لو قبلت نصيحة لي ولكن لا تحبّ النّاصحينا لقد خلق الهوى يا قلب نارا فما لك والهوى وخلقت طينا ؟ تذوب ولا تتوب رجاء يوم يضمّ حشا المنى منه جنينا وبين جوانحي نار تلظَّى كما تلقى الأمير يهيج حينا

--> [ 1 ] . في را : العذاب على عذابي . [ 2 ] . في ب 3 ول 1 : استوجبت . [ 3 ] . في ل 2 : للشكوى . [ 4 ] . في ف 2 ورا وح ول 1 : سواها يميني . وفي ف 1 : يميني سواها . [ 5 ] . في ل 2 : وما . [ 6 ] . في با : ضفينا . [ 7 ] . في ب 3 : بخير . [ 8 ] . في با وح وف 1 ول 2 : دنت . [ 9 ] . في ف 2 : القياد . وفي با وح وف 1 : القيادة .