وكذاك من منع الحيا أحياؤه تبع القطار « 1 » وسار في الأقطار صاحبت أحداث الزّمان مجاملا فاستعتبت « 2 » أقدارها [ 1 ] أقداري وركبت أهوال الفلاة مساورا [ 2 ] فنعشت من ( أخطارها أخطاري ) [ 3 ] وغنيت دهرا لو غنيت بنصره ولقد أواري في الضلوع أواري « 3 » يعني بنصر الأمير العالم العادل ابن سبكتكين ، أخا السلطان محمود : وأملَّني طول التصرّف أنّني أبصرت بخس الحقّ في استمرار فشكا إلى اللَّه العزيز هوانه فافتكَّه [ 4 ] من عقلة وإسار والدين أبدى للإله جواره حتى أتاح له أعزّ جوار

--> [ 1 ] . في ف 2 وف 3 : أقدار . [ 2 ] . في ف 3 : مسافرا . [ 3 ] . في ب 3 : أقدارها أقداري ، والبيت ساقط من ف 2 ورا وبا وح وف 3 . [ 4 ] . في ب 3 ول 1 : ليفكه ، وفي ب 1 : وافتكه ، والبيتان السابقان والسطر قبلهما ساقطان من ف 2 ورا وبا وح وف 3 . « 1 » - القطار : المطر ( الأساس ) . « 2 » - استعتبت : طلبت العتبى . « 3 » - الأوار : اللهيب ( الأساس ) وهنا بمعنى لهيب الحزن .