ألم يك سيفا لهم صارما على كلّ ذي إحنة « 1 » يرتهب وركنا شديدا وفوق الشدي د [ 1 ] يأوي [ 2 ] إليه شديد الرّعب يلاقي الزمان بأمر يقوم مقام الخميس اللَّهام اللَّجب « 2 » / إذا حلَّه الخطب لم ينتظر مشورة أهل النّهى والأرب ولكن مضاءة غرب السنان [ 3 ] وسورة ليث العرين الأشب « 3 » فإن يكن الدهر قد خانه وأزعق « 4 » [ 4 ] من شربه ما عذب فقد يكسف البدر عند التمام ويعلو الحسام ، الصدا ، ذا [ 5 ] الشّطب « 5 »

--> [ 1 ] . في ل 2 : التشيد . [ 2 ] . في ل 2 : ويأوي . [ 3 ] . في ب 1 : اللسان . [ 4 ] . في ب 3 : وأرفق . [ 5 ] . في ب 1 وب 3 وف 1 : والشطب . « 1 » - الإحنة : الحقد والغضب ( المحيط ) . « 2 » - صفات للجيش الكبير . واللَّهام : الذي يغمر من يدخله . « 3 » - الأشب : المختلط . « 4 » - ماء زعاق : ملح غلظ لا يطاق شربه ( أساس البلاغة ) . « 5 » - الشّطب : الطرائق .