لأصبح عنك الصبّ بالسّبّ [ 1 ] راضيا [ 2 ] تكلَّم بما تهوى وأمرك سام إذا طلعت شمس النهار « 1 » فإنّه [ 3 ] رسول [ 4 ] الذي يقريك ألف سلام وإني على ما قد ترى من كهولتي غلامك لو ترضى وأيّ غلام ؟ وله : لم لا أصرّ [ 5 ] على الملاهي سادرا « 2 » ولديّ من في وجهه أغراضي ؟ ( كامل ) من خدّه وردي ، وبرد رضابه خمري ، وفوه البرء من أمراضي

--> [ 1 ] . كذا في ل 1 ورا وبا وح وف كلها . وفي س : بالسهم . [ 2 ] . في ل 1 : معلنا . [ 3 ] . في ف 1 ول كلها : فإنها . [ 4 ] . في ل 1 : رسولي . [ 5 ] . في ف 1 وب 1 : أسر . « 1 » - شمس : مؤنثة لذلك نرجح أن تكون هذه الكلمة : فإنها . « 2 » - سادرا : متحيرا ، وسدر سدرا : لم يبال بما صنع ( المحيط ) . والمعنى الثاني للبيت أوقع .