طرف حبله فسار في الدّهقنة « 1 » مسير آبائه من قبله ، وجعل منها يحلب أرزاقه ، ويجلب أرفاقه ، مستريحا [ 1 ] إلى ظلّ [ 2 ] التناية « 2 » مخصوصا من ملوك زمانه بحسن العناية ، وملحوظا من وزرائهم بعين الرعاية . إلى أن طوي قرطاسه ، وانقطعت [ 3 ] أنفاسه . تغمّده اللَّه بغفرانه . وورّث مولانا عمره ، وأعمار سائر الناس . ولا زال في الدسوت [ 4 ] ، ما دام أولئك في الأرماس ، آمين ربّ العالمين . وكتب إليه الأديب يعقوب [ بن أحمد ] [ 5 ] : فديناكم كيف الوصول إلى المنى بخدمة كلّ الناس في [ 6 ] شخص واحد ؟ ( طويل ) أبي القاسم الشيخ الأجلّ أخي العلا [ 7 ] عليّ بن عبد اللَّه زين [ 8 ] الأماجد فأجاب عنه من ساعته [ بقوله ] [ 9 ] :

--> [ 1 ] . في را : مسيما . وفي ف 2 وبا وح وف 3 : مسيحا . [ 2 ] . في ف 1 : طلل . [ 3 ] . في ف 1 : وانتطت . [ 4 ] . في ف 1 : الرسوم . [ 5 ] . إضافة في ل 2 وب 1 . [ 6 ] . في با وح وف 3 : من . [ 7 ] . في ب 3 : الحجا . [ 8 ] . في ف 1 وب 1 : ر ب . [ 9 ] . إضافة في با وح وب كلها . « 1 » - الدهقان : مالك الأرض أو رئيس القرية . والدهقنة : الملكية أو رئاسة القرى ( فارسي ) . « 2 » - ترك المذاكرة وهجران المدارسة وطول الإقامة ( المحيط ) .