فلمّا تولَّى وانثنت دولتي به فككت فؤادي من اسار اكتئابه وعدت إلى بيتي وعذت بعقوتي « 1 » وودّعت باب الملك بعد انتيابه [ 1 ] فيا طيب عيش المرء في صحن داره على كفّه [ 2 ] عن كرمه [ 3 ] من شرا به / وله أيضا ، كتب بها إلى بعض صنائعه : نسيت عمري [ 4 ] أو تناسيته كلاهما منك لعمري قبيح ( سريع ) أحين هبّت ريح إقبالكم صرت كقصر الريح فحواك ريح ؟ غيري [ 5 ] المعلَّى « 2 » سهمه في المنى فكم [ 6 ] يرى سهمي [ 7 ] منها المنيح « 3 » أمط [ 8 ] همومي بصراحيّة « 4 » [ 9 ] إمساكها دوني تخلّ صريح [ 10 ]

--> [ 1 ] . البيت ساقط من ب 2 . [ 2 ] . في با وح : كنة . [ 3 ] . في ب 2 : مائه . [ 4 ] . في ف 1 ول 2 ول 1 : عهدي . [ 5 ] . في ل 2 : عين . [ 6 ] . في ل 2 : فلم . [ 7 ] . في ب 3 : فيه . [ 8 ] . في ف 1 : أست . [ 9 ] . في ب 3 : بسراحيه . [ 10 ] . القطعان السابقتان ساقطتان من ف 2 ورا وبا وح . وسقطت هذه القطعة فقط من ف 3 . « 1 » - العقوة : ما حول الدار والمحلَّة ( المحيط ) . « 2 » - المعلَّى : سابع سهام الميسر وهذا أحسن السهام ربحا ( المحيط ) . « 3 » - المنيح : القدح بلا نصيب أو الذي له سهم ( المحيط ) . « 4 » - الصراحية : ( بالتخفيف ) الخمر . و ( بتشديد الياء ) : آنية الخمر ( المحيط ) ، والمعنى الأول مقصود الشاعر .