أراق دمي وجدا وأرّق ناظري إذا ما دجا جنح [ 1 ] الحنادس « 1 » ناظره / وكنت شحيح النفس [ 2 ] أخشى فراقه فكان الذي ( كنّا قديما ) [ 3 ] نحاذره وبتّ كما شاء الفراق ولم أزل أكفكف دمعا تستهلّ بوادره بكى عند توديعي أسى فتهتّكت [ 4 ] على ملأ من حاسديه ستائره « 2 » وأدمعه أفشت إلى الرقباء ما أجنّته [ 5 ] من برح الغرام [ 6 ] ضمائره وقوله في الشيخ ناصح الدولة أبي محمد الفندورجيّ « 3 » [ 7 ]

--> [ 1 ] . في ف 1 وب 1 : ريح . [ 2 ] . في ل كلها وب كلها : الدهر . [ 3 ] . في ب 3 : قد كنت قدما . [ 4 ] . في ب 3 ول 1 : فتهللت . [ 5 ] . في ل 2 وب 1 : أسرته . [ 6 ] . في ب 3 : الغمام . [ 7 ] . في ف 1 وب 1 : القندروجي . وفي ل 2 : القندروجي . وفي ب 3 : القيددوجي . وفي ب 2 : العندورجي . « 1 » - الحندس : الليل المظلم وجمعها الحنادس ( المحيط ) . « 2 » - يقول البحتري في رثاء المتوكل : وإذ صيح فيه بالرحيل فهتكت على عجل أستاره وستائره « 3 » - عرف بهذه النسبة الناصح ( أبو محمد ) الفندورجي ، وكان من خواص نظام الملك . وفندورجة قرية قرب نيسابور ( الأنساب : 432 ) .