تظنّ علوّ المرء بالمال حازه وليس بعال معدما [ 1 ] وهو ماهر ( طويل ) لقد ملت عن نهج الصواب معاندا أمالك عن مسخوط رأيك زاجر ؟ / فممّ علوّ البدر والمال غائب ؟ وفيم سفال الكنز والمال حاضر ؟ وكتب إلى العميد أبي بكر القهستانيّ عند منصرفه عن ديار الغربة [ 2 ] : كلامك روح أجسام الكلام ولفظك فاعل فعل المدام ( وافر ) ودونك [ 3 ] كلّ ممدوح كلاما [ 4 ] وعبدك كلّ حرّ في الأنام لعمر علاك هل أبصرت مثلا لنفسك في شمائلك الكرام [ 5 ] ؟ بمصر وغيرها من كلّ مصر وفيما طفت من يمن وشام وفي أرض العراق بلاد يمن وحيث حللت بالبلد الحرام

--> [ 1 ] . في ف 2 ورا وح ول 2 : معدم . وفي ف 1 : مقدم . [ 2 ] . في ل 2 : العرب . [ 3 ] . في ف 2 وف 3 ورا وح : وودك . وفي با : ودودك . [ 4 ] . في ف 2 ورا وبا وح وف 1 ول 2 : كما لا . وفي ب 3 ول 1 : غلاما . [ 5 ] . في با : الكلام .