[ فأعدّ زادا ( للرّحيل مبادرا ) [ 1 ] أجلا يغافص « 1 » ضحوة [ 2 ] أو يطرق ] [ 3 ] وله [ 4 ] في شأن الفرش [ 5 ] : ألا إنّما الإنسان كاسب نفسه فلا الشّرّ منسيّ ولا الخير ضائع ( طويل ) وما المرء إلَّا للحوادث نهبة وما المال والأهلون إلا ودائع « 2 » [ 6 ] وما جسد الإنسان إلَّا كعلَّة مورّثة سلَّا له الموت تابع ومن لم يزعه « 3 » العقل عمّا يشينه فليس له إلَّا المقارع وازع

--> [ 1 ] . في ل 1 : حان الرحيل مبادرا . [ 2 ] . في ب 1 : دوله . [ 3 ] . إضافة في ل 2 وب 1 ول 1 . [ 4 ] . في ل 2 : وقال . [ 5 ] . القصيدة ساقطة من ف 2 وبا وح ورا . ولم تتضح كلمة الفرش . [ 6 ] . البيت ساقط من ل 2 وب 3 . « 1 » - يغافصه : يفاجئه ويأخذه على حين غرة ( المحيط ) والمعنى : أنه يأتي في النهار ( ضحوة ) أو في الليل « يطرق » . « 2 » - هذا الشطر مأخوذ من بيت للبيد الشاعر وهو : وما المال والأهلون إلا ودائع ولا بد يوما أن تردّ الودائع « 3 » - وزع : كفّ ( المحيط ) .