أشبه ذلك ، بل قد يغيّر الملك نفسه هذا اللفظ بلفظ آخر محبّب إلى قلوب الجماهير . وفي زماننا غيّر أحد الملوك لفظ الملك إلى لفظ الشريف طمعا في تبوّؤ مكان آبائه الذين كانوا يسمون بالشرفاء ، فالحقيقة هي الحقيقة إلّا أنّ اللفظ تغيّر ، وقد يكون تغيّر اللفظ من جهة تغير المسمّى والمحتوى ، فقد سمّى ملك إيران - محمد رضا « 1 » - نفسه بملك الملوك ؛ لأنّه إمبراطور ينفذ أوامره جملة من الملوك ويسيطر على جملة من الممالك ، ولما تقلصت الإمبراطورية الإيرانية نتيجة الاحتلال المتكرّر اضطر شاه إيران إلى تسمية نفسه بالملك ، بدلا من ملك الملوك .

--> ( 1 ) محمد رضا شاه : من ملوك إيران في القرن العشرين ، عينه الإنجليز بعد أن خلعوا والده سنة 1359 ه‍ ( 1941 م ) ، ولد سنة 1337 ه‍ ( 1919 م ) ، وتسلم الحكم في إيران سنة 1359 ه‍ ( 1941 م ) . اعتمدت سياسته على خرق تعاليم الإسلام وتفشي الانحلال الأخلاقي والقتل والسلب فقد قتل في عهده أكثر من سبعين ألف شخص كما أسند المناصب الحساسة للمقربين إليه من بعض الأقليات الدينية والقومية ، كاليهود والأرمن والبهائيين . ونتيجة لسياسته الاقتصادية الخاطئة تفاقمت البطالة وأزمة السكن والهجرة من الريف إلى المدن ، وحولت سياسته الزراعية الخاطئة إيران من بلد مصدر للمحاصيل الزراعية إلى بلد مستورد لمعظم المحاصيل الزراعية . عارض تأميم النفط الذي أقدم عليه مصدّق في الخمسينيات ، وأطيح به سنة 1399 ه‍ ( 1979 م ) ، ومات في المنفى سنة 1400 ه‍ ( 1980 م ) ، ودفن في مصر .