الشيخ محمد حسن المظفر ( مترجم : سپهري )
مقدمة المترجم 27
دلائل الصدق لنهج الحق ( فارسي )
شيخ محمد رضا مظفر شيخ محمد رضا فرزند شيخ محمد مظفر و برادر مؤلف ماست . او كه چند ماه پس از وفات پدرش ، در سال 1322 ق . پا به جهان گذاشت تحت سرپرستى برادر بزرگش شيخ عبد النبى و پس از او تحت كفالت برادر ديگرش علَّامه شيخ محمد حسن مظفر در آمد . محمد رضا پس از فراگيرى مقدمات نزد برخى از دانشمندان از جمله شيخ محمد طه حويزى خارج فقه و اصول را نزد برادرش شيخ محمد حسن مظفر ، آقا ضياء عراقى ، شيخ محمد حسين اصفهانى ( كمپانى ) و ميرزا حسين نائينى آموخت و مراتب ترقى را يكى پس از ديگرى پيمود . او با تأسيس مدارس منتدى النشر و كلية الفقه خدمت بزرگى به علوم اسلامى كرد و با تربيت هزاران شاگرد بر اساس مقتضيات زمان ، جامعهء شيعه را مديون تلاشهاى خالصانه و بىشائبه خود در راه ترويج فرهنگ و علوم اهل بيت ( ع ) ساخت . او سرانجام در سال 1383 هجرى درگذشت . از آثار اوست : 1 - اصول الفقه 2 جلد ؛ 2 - المنطق 3 جلد ؛ 3 - عقايد الامامية ؛ 4 - السقيفه ؛ 5 - ابن سينا ، ترجمته و دراسة فلسفته ؛ 6 - احلام اليقظة : در شرح فلسفه صدر المتألهين شيرازى ؛ 7 - حاشية على خيارات المكاسب شيخ انصارى ؛ 8 - دروس فى الفلسفة الاسلامية ؛ و چندين رساله در علم كلام . سپاسگزارى در پايان بر خود فرض مىدانم از راهنمائيهاى بىدريغ استاد ارجمندم علَّامه سيد جعفر مرتضى عاملى كه در طول زمان ترجمه ، هدايتگر و مشوق مترجم بودهاند ، صميمانه سپاسگزارى كنم . از دوست فاضل و ارجمندم آقاى محسن عابدى مدرس دانشگاه شاهد كه ترجمهء بخشى از جلد دوم كتاب را انجام دادهاند ، مجدّانه تقدير مىكنم . دوست بزرگوارم آقاى محمد باهر نيز ويرايش و رسم الخط كتاب را انجام داده و در اين كار حقّى بر مترجم دارند ، در اينجا سپاس خود را تقديم او مىكنم . ضمنا آقاى مهندس حسين على جعفرى حروفچينى كامپيوترى و آقاى فريبرز روشنفكر تصحيح و مقابلهء كتاب را عهده دار بودهاند كه جا دارد از اين دوستان هم تشكر كنم . فرزندانم آيت و حجت هم در طول پنج سال به گونههاى مختلف با اهل بيت ( ع ) و دوستداران حقيقى آنان بسر بردهاند ، بارها براى مظلوميت خاندان عصمت و طهارت گريسته و بر دشمنان و ستمگران و غاصبان حق فاطمه ( س ) و شوهر و فرزندانش نفرين كردهاند . اگر نبود تشويقها و همراهيهاى