والدته صرّح المترجم في كتاب لباب الألقاب بأنّ والدته هي بنت الميرزا حبيب اللّه المعروف بالميرزا بابا الحسيني النطنزي ابن الميرزا رفيع الدين ، الذي كان من تلاميذ الملّا أحمد النراقي . وكان الميرزا رفيع الدين يعدّ من العلماء الأفاضل ، له كتاب في المنطق . « 1 » وعند هجرة والد المترجم الملّا علي مدد إلى ساوة ، بقي الملّا حبيب اللّه - الذي كان يبلغ عمره آنذاك خمس سنوات - مع والدته في كاشان ولم يهاجرا معه إلى أن وافاه الأجل بعد ثلاث سنوات من هجرته إلى ساوة ، وعند ذلك تكفّلت بتربيته والدته بمساعدة السيّد حسين ابن السيّد محمّد علي الكاشاني ( ت 1296 ه‍ ) . « 2 » فما ذهب إليه سبط المترجم السيّد عزيز اللّه الحسيني من كون والدة المترجم الملّا حبيب اللّه هي بنت السيّد حسين الكاشاني « 3 » ، غير صحيح . زوجاته تزوّج الملّا حبيب اللّه ثلاث زوجات ، توفّيت إحداهنّ في حياته ، وبقيت اثنتان منهنّ بعد وفاته ، وقد ذكرهنّ في وصيّته وفي كتابه لباب الألقاب عند ترجمة آبائهن ، وهنّ : الأولى : بنت السيّد محمد علي ابن السيّد محمّد الكاشاني ( ت 1294 ه‍ ) ، ذكره المترجم بقوله : هو والد زوجتي وأستاذي في بعض علوم الإسلام ومجيزي لترويج الأحكام ورواية كتب الأخبار المرويّة عن الأئمّة الكرام « 4 » . وقد خلّفت له ولدا وبنتا ، وتوفّيت في حياة زوجها « 5 » . الثانية : البنت الثانية للسيّد محمّد علي ابن السيّد محمّد الكاشاني ( ت 1294 ه‍ ) ،

--> ( 1 ) لباب الألقاب ، ص 61 . ( 2 ) لباب الألقاب ، ص 149 . ( 3 ) لباب الألقاب ، ص 162 . ( 4 ) لباب الألقاب ، ص 79 . ( 5 ) انظر وصيّة المترجم المنشورة في مجلّة نور علم ، العدد 54 ، الصفحة 58 .