أنا أمه . قال : أساخطة « 1 » أنت عليه ؟ قالت : نعم ما كلّمته منذ ستّ حجج . قال لها : أرضي عنه . قالت « 2 » : رضي اللّه عنه برضاك يا رسول اللّه ! فقال له رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله : قل لا إله إلا اللّه . قال : فقالها . فقال النبي صلّى اللّه عليه وآله : ما ترى ؟ فقال : أرى رجلا أسود قبيح المنظر وسخ الثياب منتن الريح ، قد وليني الساعة يأخذ بكظمي . فقال له النبي صلّى اللّه عليه وآله : قل . . وذكر الدعاء . فقالها الشابّ ، فقال له النبي صلّى اللّه عليه وآله : انظر ما ترى ؟ قال : أرى رجلا أبيض اللون حسن الوجه طيّب الريح حسن الثياب قد وليني وأرى الأسود قد تولّى عني . قال : أعد ، فأعاد . قال : ما ترى ؟ قال : لست أرى الأسود ، وأرى الأبيض قد وليني . ثم طفى على تلك الحال » « 3 » أي مات . وفي رواية أخرى ، عن الصادق عليه السّلام قال : « حضر رجلا الموت فقال « 4 » : يا رسول اللّه ! إن فلانا قد حضره الموت . فنهض رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله ومعه أناس من أصحابه حتى أتاه وهو مغمى عليه . فقال : يا ملك الموت ! كف عن الرجل حتى أسأله . فأفاق الرجل فقال له النبي صلّى اللّه عليه وآله : ما رأيت ؟ قال : رأيت بياضا كثيرا وسوادا كثيرا . قال : فأيهما كان أقرب ؟ فقال : السواد . فقال النبي صلّى اللّه عليه وآله : قل : اللهم اغفر لي الكثير من معاصيك واقبل منّي اليسير من طاعتك . فقاله ثم أغمي . فقال : يا ملك الموت ! خفّف عنه أسأله فأفاق » . قال : فقال أبو عبد اللّه عليه السّلام : « إذا حضرتم ميتا فقولوا له « 5 » هذا الكلام ليقوله » « 6 » « 7 » .

--> ( 1 ) في ( د ) : « أفساخطة » . ( 2 ) في ( ألف ) و ( ب ) : « قال » . ( 3 ) الأمالي ، المفيد : 287 . ( 4 ) في ( د ) : « قيل » . ( 5 ) زيادة : « له » من ( د ) . ( 6 ) الكافي 3 / 124 ، باب تلقين الميت ، ح 10 ، وفيه : « لا حفف عنه حتى أسأله ، فأفاق الرجل » . ( 7 ) في ( د ) زيادة صفحتين من العبارات الماضية حتى الباب الآتي ، إلّا أن الناسخ التفت إلى الزيادة فكتب هنا : « مكرّر في النسخة . . » .