ابن الوزان الزياتي
107
وصف افريقيا
مملكة مراكش حاحه ، منطقة غربية تنتهي بلاد حاحه « 1 » ، وهي منطقة من مملكة مراكش ، على المحيط من الغرب والشمال . وتنتهي جنوبا عند جبال الأطلس . وفي الشرق ، تتوقف عند نهر آسيف اينوال « 2 » الذي ينبع من هذا الجبل ويصب في نهر تانسيفت . ويفصل هذا النهر بلاد حاحة عن المنطقة المجاورة . موقع وطبيعة حاحه تبدو هذه المنطقة وعرة جدا ، مليئة بالجبال العالية الصخرية وبالغابات والأودية المائية الصغيرة . وهي مأهولة جدا بالسكان . ويوجد فيها عدد ضخم من الماعز والحمير ، ولكن القليل من الضأن ، وأقل من ذلك من الأبقار والخيول . ولا نجد هنا سوى القليل من الثمار ، ولا ينتج هذا عن عدم مواءمة التربة ، بل عن جهل السكان ، لأني رأيت في عديد من الأماكن أن التين والدراق يكثران فيها ، وهكذا لا ينبت هنا سوى القليل من القمح في حين تكثر كميات الدخن والذرة البيضاء والشعير . ويكون انتاج العسل وفيرا ، وهو الذي يعتبر الغذاء العادي للسكان . ولما كانوا لا يعرفون ماذا يصنعون بالشمع فهم يهملونه . ونجد هنا عددا كبيرا من الأشجار الشوكية التي تنتج ثمرة بحجم حبات الزيتون الذي يأتينا من إسبانيا . وتدعى هذه الثمرة في اللغة المحلية « الهرجان » . ويستخرج منها زيت رديء الرائحة جدا ، ولكنه مع ذلك يستعمل في الغذاء وفي الإضاءة .
--> ( 1 ) من اسم قبيلة بربرية ايحاحان . ( 2 ) ومعناه بالبربرية نهر الأكواخ ، وهو اسم أصبح منسيا تماما . ويقصد به المؤلف المجري الأدنى لواد شيشاوه وأحد فروعه الرئيسية . ويقصد به على التحديد واد آمسنز .