فحلَّيت لي البلوى ، فخلَّيت بينها وبيني ، فكانت منك أجمل حلية « 1 » ومن يتحرّش بالجمال إلى الرّدى ، رأى نفسه ، من أنفس العيش ، ردّت « 2 » ونفس ترى في الحبّ أن لا ترى عنا ، متى ما تصدّت للصبابة صدّت « 3 » وما ظفرت بالودّ ، روح مراحة ولا بالولا نفس صفا العيش ، ودّت « 4 » وأين الصّفا ؟ هيهات من عيش عاشق وجنّة عدن ، بالمكاره ، حفّت « 5 » ولي نفس حرّ ، لو بذلت لها ، على تسلَّيك ، ما فوق المنى ما تسلَّت ولو أبعدت بالصدّ والهجر والقلى وقطع الرّجا عن خلَّتي ما تخلَّت « 6 » وعن مذهبي ، في الحبّ ، مالي مذهب وإن ملت يوما عنه ، فارقت ملَّتي « 7 » ولو خطرت لي ، في سواك ، إرادة على خاطري ، سهوا ، قضيت بردّتي « 8 » لك الحكم في أمري فما شئت فاصنعي فلم تك ، إلَّا فيك ، لا عنك ، رغبتي ومحكم عهد ، لم يخامره بيننا تخيّل نسخ ، وهو خير أليّة « 9 » وأخذك ميثاق الولا حيث لم أبن بمظهر لبس النفس ، في فيء طينتي « 10 » وسابق عهد لم يحل مذ عهدته ، ولا حق عقد ، جلّ عن حلّ فترة « 11 »

--> « 1 » الحلية : الثوب . البلوى : المصاب . « 2 » يتحرش : يتعرض الردى : الموت . أنفس العيش : أحسنه وأرغده . « 3 » العناء : التعب . تصدت : واجهت . صدت : جوبهت . « 4 » ظفرت : نالت وكسبت . المراحة : الهانئة المطمئنة ، ودت : أرادت أو طلبت . « 5 » حفت : أحيطت من كل جانب . « 6 » الصد : المنع - القلى : البغضاء . الخلة : الأجنة ما تخلت : ما قطعت الود . « 7 » ملتي : مذهبي أو ديني الذي أنا عليه . « 8 » الردة : العودة عن المذهب المعتنق إلى مذهب سابق . « 9 » محكم عهد : عهد موثوق - يخامره : يصيبه . النسخ : الزوغان والإبطال - الألية : القسم والحلفان . « 10 » الميثاق : العهد . الولاء : التأييد . لبس النفس : شكها . الطينة : الطبيعة التي جبل عليها . « 11 » لم يحل : لم يتغير - العقد : الرباط أو الاتفاق . حل الفترة : نهاية العقد .