من العمل المتواصل فجاء آية من آيات البناء الحديث العشر في فرنسا بحسب تصنيف وضعه متخصّصون دوليّون ، قوام المشروع 80 ألف متر مربّع بناء ، يشمل 65 مسكنا و 130 متجرا ، وفندقا فخما قوامه 173 غرفة وشقّة وجناح ، تديره ستّ شركات أسّسها المترجم ورأس مجالس إدارتها حتّى 1992 إذ تخلّى لولديه مجيد وفادي عن الإدارة والصلاحيّات بعد ما كانا أنهيا تخصّصهما في إدارة الأعمال وتدربّهما على إدارة تلك الشركات ، رأس أوائل الثمانينات فرع القارّة الأوروبيّة وفرنسا للجامعة اللبنانيّة الثقافيّة في العالم ، قام بمجهود من أجل مساندة لبنان واللبنانيّين المهاجرين في فرنسا وأوروبّا خلال الأحداث ، عضو مجلس إدارة غرفة التجارة الفرنسيّة - اللبنانيّة في مرسيليا ، أنشأ " مؤسّسة نبيل البستاني " الخيريّة 1982 لمساعدة أبناء بلدة الدبيّة المهجّرين بكاملهم وكان مكتبه في بيروت ينفّذ هذه المهمّة على دفعتين أو ثلاث دفعات سنويّا ، ولمّا عاد إلى لبنان وعاد أبناء الدبيّة إلى قريتهم حوّل نشاطات المؤسّسة إلى المساعدة على إعادة بناء الكنائس المهدّمة أو المتضررّة ، ثمّ شملت المساعدات المساجد والحسينيّات والخلوات وقد شمل هذا البرنامج أكثر من 165 دار عبادة ومن المتوقّع أن يشمل أكثر من 220 ، سنة 1993 عمل على تعزيز موارد هذه المؤسّسة فرصد لها واردات إيجار قسم من ممتلكاته في الخارج التي تنوف على المليون دولار أميركي سنويّا ، موّلت هذه المؤسّسة إضافة إلى عودة مهجّري الدبيّة عودة مهجّري ضهر المغارة وحصروت ، نائب الشوف 1992 و 1996 و 2000 ، منحه السفير البابوي في لبنان باسم قداسة البابا وسام الفاتيكان تقديرا لأعماله عبر مؤسّسة نبيل البستاني ، استحصل من أمير موناكو على بروتوكول لمساعدة لبنان في حقل التحريج 1993 وجدّد البروتوكول 1998 ، عضو مجلس أمناء سيدة اللويزة 1998 ، له محاضرات وأحاديث وخطب في موضوعات سياسيّة وعمرانيّة