الاسم والآثار المقطع الثاني من الاسم سريانيّ : SIR واللقظ يفيد عن القيد والربط ، وخلص فريحة إلى الاعتقاد بأنّ رهبانه في القدم ، ربّما كانوا حبساء . وفي جوار دير سير محلّة تدعى : صيغتي SIT فسّر اسمها على أنّه سريانيّ الأصل : S ADT أي : مقام السجود ، فيها خرائب يرجّح أنّها آثار معبد فينيقيّ حوّل في ما بعد إلى بيوت للمزارعين . دير شمرا DAIR SHUMRA الموقع والخصائص دير شمرا ، قرية صغيرة في قضاء المتن قريبة من بكفيّا ، تقع على ارتفاع حوالي 700 م . عن سطح البحر ، على الطريق الذي يربط المتن بكسروان بين بكفيا والقليعات ، فتبعد عن بيروت 32 كلم عبر بكفيّا - المحيدثة ، يفصل بينها وبين أبو ميزان مجرى نهر الحردون ، يمرّ في طرفها الأعلى طريق بكفيّا - القليعات ، وأراضيها ملك لدير مار الياس شويّا للموارنة . مساحة أراضي قرية دير شمرا 192 هكتارا ، زراعتها زيتون وبعض الأشجار المثمرة وبصل وحبوب وخضار . لم نجد ما يشير إلى المصدر الذي وقف أو باع هذه القرية إلى الدير . والشائع لدى رهبان الرهبانيّة المريميّة المارونيّة التي تملك الدير والأرض أنّ