عباس العزاوي المحامي
21
موسوعة تاريخ العراق بين احتلالين
زين الدين عمر بن أحمد الشماع المتوفى سنة 936 ه 1530 م وسماه : ( القبس الحاوي لغرر ضوء السخاوي ) وكذا الشهاب أحمد بن العز محمد الشهير بابن عبد السلام المتوفى سنة 931 ه - 1525 م وسماه : ( البدر الطالع من الضوء اللامع ) واختصره الشيخ أحمد القسطلاني وسماه : ( النور الساطع في مختصر الضوء اللامع ) « 1 » . والكتاب جليل في موضوعه وهو على نسق الدرر الكامنة وفيه فوائد عن عراقيين كثيرين ولكنه لا يتكلم عليهم في الغالب إلا عرضا أو لعلاقة اتصال بهم لأنهم ذهبوا إلى أنحاء سورية ومصر . طبع في هذه الأيام ( سنة 1354 ه - 1936 م ) في أجزاء عديدة ولم يتم طبعه لحد الآن . منه نسخة في مكتبة آل باش أعيان في البصرة والجلد الأول منه في مكتبة السيد نعمان خير الدين الآلوسي بين كتب الأوقاف . تزك تيمور : هو تاريخ السلطان تيمور ومذكراته الحربية والسياسية أملاها لنفسه في اللغة المغولية وترجمها إلى الفارسية أبو طالب ومن الفارسية نقلت إلى الفرنسية وطبعت سنة 1787 م نقلها إلى لغته المستشرق المعروف الأستاذ ( لانگله ) « 2 » ، وهذه النسخة الإفرنسية موجودة في مكتبة جامعة جنويز ومنها ترجمها مصطفى رحمي إلى التركية باسم ( تيمور وتزوكاتي ) طبعت عام 1339 ه وقد عولنا عليها وعلى النسخة الفارسية المطبوعة
--> ( 1 ) كشف الظنون ، ج 2 ص 85 . ( 2 ) لانگله مستشرق افرنسي ولد في پيرين سنة 1763 م وتوفي عام 1824 م درس أغلب اللغات الشرقية وصار أستاذا للفارسية والماليزية في مدرسة اللغات الشرقية بباريس ، وعين أستاذا في أكاديمية الرقم وأمين المخطوطات الشرقية في مكتبة باريس . وترجم إلى لغته « تزك تيمور » أو « نظاماته السياسية والعسكرية » ، وله مؤلفات أخرى .