للسّتّ والعشرين كراسة الأولى منها فقط وجاري الآن استكمال ترجمة الأجزاء الباقية « 1 » . ولكن بعد ضمّ الآثار الإسلامية إلى « مصلحة الآثار » التي تحوّلت في ستينيات القرن العشرين إلى « الهيئة العامّة للآثار » ثم في سنة 1993 إلى « المجلس الأعلى للآثار » توارت الآثار الإسلامية وتراجع الاهتمام بها ، خاصّة بعد أن سمحت الدّولة في عقد السّتّينيات من القرن العشرين باتّخاذ الجوامع الفاطمية والمملوكية المنتشرة في شارع المعزّ لدين اللّه ومنطقة الدّرب الأحمر كأماكن للإيواء لمن هدمت منازلهم أو هجّروا من مدن القناة ، الأمر الذي ساعد على تدمير العديد من هذه الآثار ، في نفس الوقت الذي أصبح فيه الرّؤساء المتتاليون للهيئة من المتخصّصين في الآثار المصرية القديمة « 2 » ، فوجّهت الهيئة ثم المجلس كلّ الاهتمام إلى هذه الآثار ، ولم تصدر « اللّجنة الدّائمة للآثار الإسلامية والقبطية » التي حلّت محلّ « لجنة حفظ الآثار العربية » طوال هذه الفترة سوى تقرير واحد عن نشاطها ، هو الكرّاسة رقم 41 لسنة 1954 - 1961 م ، التي اشتملت على إخراج بعض الآثار المسجّلة . وساعد على تفاقم وضع آثار القاهرة الإسلامية ارتفاع منسوب المياه الجوفية الذي تأثّرت به بشدّة أرضيات هذه الآثار وجدرانها ، كما أنّ توزّع تبعيّة هذه الآثار بين وزارة الأوقاف - المالك لهذه الآثار باعتبارها أوقافا تقوم بإجارتها للمنتفعين بها ، ووزارة الثّقافة - المسئولة عن ترميم هذه الآثار ، ومحافظة القاهرة التي تشرف إداريّا على هذه الآثار ، جعل مسؤولية الحفاظ عليها موزّعة بينها . وربّ ضارّة نافعة ، فقد كان الزّلزال الذي ضرب مدينة القاهرة وضواحيها في الثّاني عشر من أكتوبر سنة 1992 م وتأثّرت به أغلب آثار القاهرة الإسلامية ، ناقوس خطر نبّه المسؤولين في وزارة الثّقافة ومحافظة القاهرة إلى العناية مجدّدا بآثار القاهرة الإسلامية ، غير أنّ الجهد الأكبر يتوجّه مرّة

--> ( 1 ) انظر كذلك ، ستانلي لين بول : سيرة القاهرة ، 253 - 262 ( تقرير هام عن أعمال اللجنة ) ؛ el - Habashi , cA , Warner , N . , « Recording the Monuments of Cairo : An Introdution and . Overview » , An . Is . XXXII ( 1998 ) , PP . 81 - 82 وعن فلسفة لجنة حفظ الآثار وأسلوبها في الحفظ انظر Alaa al Habashi , Cairo of the Comite De Conservation des Monuments de l'Art Arabe : A Study on the Preservation of the Arab Monuments and the Protection of Arab Architecture from 1881 to 1961 , ph . D . dissertation . School of Finr Arts , University of Pennsylvania 1998 L 2 ، كما يعدّ الباحث الجزائري كريم بديك Karim Beddek رسالة دكتوراه في جامعة باريس رقم 4 ( La Sorbonne ) بإشراف الأستاذة Mairanne Barrucand حول كراسات لجنة حفظ الآثار العربية ، وراجع أيضا Speiser , ph . , Die Geschichte der Erhaltung Arabischer Budenkmaler in Agypten , heidelberg 2001 , pp . 47 - 94 . ( 2 ) فريد شافعي : العمارة العربية في مصر الإسلامية 1 : 311 - 312 .