ووصلت إلينا من الكتاب نسخة واحدة تتخلّلها خروم جسيمة أضاعت منها 76 ورقة من مجموع 202 ورقة ، الذي أدّى ليس فقد إلى غياب بعض الشّروح ولكن أيضا إلى صعوبة فهم بعض النّصوص . وهذه النّسخة محفوظة في المكتبة البريطانية برقم Add . 23483 واهتمّ بدراستها منذ أكثر من ثلاثين عاما البروفيسير كلود كاهن وكتب عنها سلسلة من الدّراسات الهامّة جمعها سنة 1977 في كتاب واحد بعنوان « مخزوميّات - دراسات في التاريخ الاقتصادي والمالي لمصر في العصور الوسطى » « 1 » ، ثم نشر أقساما من كتاب المخزومي صدرت عن المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة سنة 1986 م « 2 » . والمصدر المهم الثاني الذي اعتمد عليه المقريزي في هذا القسم ، كتاب « قوانين الدّواوين » للأسعد أبي المكارم بن مهذّب بن مينا بن أبي المليح زكريا الملقّب بالخطير أبي سعيد بن ممّاتي المتوفي سنة 606 ه / 1209 م « 3 » ، كان وأبوه من أقباط مصر وأسلما في صدر الدولة الأيّوبية ، وتولّى ابن ممّاتي « ديوان الجيش » للسّلطان صلاح الدين و « ديوان الإقطاعات » ، ثم كان ناظرا للدّواوين بالدّيار المصرية منذ سنة 586 ه / 1190 م . وصنّف ابن ممّاتي كتاب « قوانين الدّواوين » للملك العزيز عثمان بن صلاح الدين ، يقول المقريزي : « ذكر فيه ما يتعلّق بدواوين مصر ورسومها وأصولها وأحوالها وما يجري فيها وهو أربعة أجزاء ضخمة ، والذي يقع في أيدي النّاس جزء واحد اختصره منه غير المصنّف ، فإنّ ابن ممّاتي ذكر فيه أربعة آلاف ضيعة من أعمال مصر ومساحة كلّ ضيعة وقانون ريّها ومتحصّلها من عين وغلّة ، ولمّا قدّمه للعزيز أنعم عليه بخمس مائة دينار حملت إليه » « 4 » . وما وصل إلينا من الكتاب هو المختصر الذي ذكره المقريزي . ورغم أنّ المقريزي أشار إلى ابن ممّاتي وكتابه « قوانين الدّواوين » في موضعين من كتابه فقط ( فيما يلي 189 ، 2 : 160 ) ، إلّا أنّه نقل عنه كلّ ما أورده في الباب الرابع عند ذكره لأصناف أراضي مصر وأقسام زراعتها ( فيما يلي 270 - 277 ) دون أدنى إشارة إليه !

--> ( 1 ) Cahen , CI . , « Makhzu ? miyya ? t - Etudes sur l'histoire economique et financiere de l'Egypte medieval , Leiden - Brill 1977 . ( 2 ) المنتقى من كتاب المنهاج في علم خراج مصر للمخزومي ، تحقيق كلود كاهن ، مراجعة يوسف راغب ، القاهرة - المعهد العلمي الفرنسي للآثار الشرقية 1986 . ( 3 ) فيما يلي 179 - 180 . ( 4 ) المقريزي : المقفى الكبير 2 : 83 وفيما يلي 2 : 160 .