قال السيد محمد المدني المعروف بكبريت : " دخل الشيخ عبد الرزاق الشيي على الشريف حسن يستأذنه في السفر إلى الهند ، فأنشده الشريف قول الطغرائي « 1 » : فيم اقتحامك لج « 2 » البحر تركبه * وأنت تغنيك منه مصة الوشل « 3 » فأجابه بقول الطغرائي منها : أريد بسطة كف أستعين بها * على قضاء حقوق للعلا قبلي فأمر له الشريف بألف دينار " . انتهى « 4 » .

--> ( 1 ) هو الحسين بن علي بن محمد بن عبد الصمد الأصبهاني الليثي الطغرائي أبو إسماعيل ، مؤيد الدين ، شاعر من الوزراء الكتاب ، نعت بالأستاذ ، ولي ديوان الإنشاء والوزارة لصاحب الموصل السلطان مسعود بن محمد السلجوقي ، مات مقتولا ، واختلف في سنة موته ، وأرجحها سنة 513 ه بيد السلطان محمود أخو السلطان مسعود . من مصنفاته ديوان شعر مطبوع ، ولامية العجم . انظر : ابن خلكان - وفيات الأعيان 1 / 200 - 203 ، الذهبي : شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان ( توفي 748 ه ) - تهذيب سير أعلام النبلاء - تحقيق شعيب الأرنؤوط - ط 2 - مؤسسة الرسالة - بيروت 1413 ه / 1992 م ص 2 / 507 ترجمة رقم 4701 ، ياقوت الحموي - معجم الأدباء 1 / 56 - 79 ، ابن كثير - البداية والنهاية 12 / 190 ، الزركلي - الأعلام 2 / 24 ، كحالة - معجم المؤلفين 4 / 36 . ( 2 ) في ( أ ) " بخ " ، والاثبات من ( ج ) ، ( د ) . ( 3 ) الوشل : الماء القليل يتحلب من جبل أو صخرة يقطر منه قليلا قليلا لا يتصل قطره . انظر : ابن منظور - لسان العرب 11 / 725 . ( 4 ) انظر هذا الخبر في : زيني دحلان - خلاصة الكلام 57 ، الذي أضاف : أن الشريف استحسن استحضاره الجواب من القصيدة ، حيث لم يكن مذكورا عقب البيت الذي ذكره الشريف .