رداح « 1 » ولا يصيبه « 11 » دعج « 2 » ركارك « 3 » * عزيز عليه أن ينام ولم تقم بأرض العدا بالصافنات « 4 » المعارك * أبا غير ظل الرمح أو يبلغ « 5 » المنى فلما انقضى حنت « 6 » عليه « 7 » الأرائك « 8 » * وأقسم لا يثني « 9 » عن الحرب عزمه إلى أن ترى فيه الدماء سوافك « 10 »

--> ( 1 ) جاء في المعجم الوسيط 1 / 337 : الرداح : امرأة ضخمة الردف سمينة الأوراك . ( 11 ) في ( أ ) " يعيبه ، وفي ( ج ) " يصبه " والاثبات من ( د ) . في العصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 307 " تصيبه " . ( 2 ) جاء في المعجم الوسيط 1 / 284 : دعجت العين دعجا ، ودعجة اشتد سوادها وبياضها واتسعت فهي دعجاء ، ويقال دعج الرجل ، ودعجت المرأة . فهو أدعج وهي دعجاء والجمع دعج . ( 3 ) في ( ب ) " ركاك " . وركارك : النساء كبيرة العجز والفخذين . انظر : ابن منظور - لسان العرب 10 / 423 . ( 4 ) جاء في المعجم الوسيط 1 / 517 ، وفي المقري - المصباح المنير 131 : صفن الفرس صفونا : قام على ثلاث قوائم وطرف حافر الرابعة ، وهنا بمعنى الخيول الأصيلة . ( 5 ) في العز بن فهد - غاية المرام 3 / 203 ، والعصامي - سمط النجوم العوالي 4 / 307 " يدرك " . ( 6 ) هكذا في ( أ ) ، وفي بقية النسخ " حفت " . ( 7 ) في العز بن فهد - غاية المرام 3 / 203 ، وسمط النجوم العوالي 4 / 307 " اليه " . ( 8 ) الأرائك مفردها أريكة . والأريكة : مقعد منجد . انظر : المعجم الوسيط 1 / 14 . ( 9 ) في ( ج ) " لا ينثن " . ( 10 ) أي مراقة . انظر : المقري - المصباح المنير 106 .