ماكس فرايهر فون اوپنهايم

438

من البحر المتوسط إلى الخليج

الزراعات القديمة ( « حشيشة الفلفل » ) انتشرت هنا وهناك في أماكن متفرقة من وسط أوروبا . كاباريداسيا Capparidaceae الاسم العربي : قبّار . قرب بصرى ( إسكي شام ) ، في 4 يوليو / تموز . تنمو على التلال والمرتفعات وعلى امتداد النهر . وتوجد في جميع مناطق ما بين النهرين بحجم أكبر . نوعها منتشر على نطاق واسع في منطقة البحر المتوسط . ولها أنواع مختلفة في منطقة البحر المتوسط ( ابتداء من اليونان ) حتى بلاد فارس . تاماريسكاسيا Tamariscaceae الاسم العربي : طرفا . قرب سوعر ، في 5 أغسطس / آب . قرب الماء في جميع مناطق ما بين النهرين . في منطقة شرقي البحر المتوسط ، وجنوب روسيا ، وغرب وشمال آسيا . هوبريكاسيا Hypericaceae الاسم العربي : عرن . قرب تل حميدة ، في 7 أغسطس / آب ، وفي جميع الارتفاعات في بلاد ما بين النهرين . تغلى الجذور وتستعمل للصباغة باللون الأحمر . في منطقة شرقي البحر المتوسط بدءا من صقلية وتونس ؛ وقد نقلت إلى أماكن متفرقة في غرب جنوب أوروبا . وتعتبر في تونس وفي الترواس غير مفيدة للماشية . مالفاسيا Malvaceae الاسم العربي : حطمية . في الصفا ، في 14 يوليو / تموز . موجودة أيضا في سهول حوران وفي بلاد ما بين النهرين . تستعمل مغلية ضد أمراض الحنجرة والعيون . كانت حتى الآن معروفة فقط بكونها من سورية أو من البادية السورية . الاسم العربي : عبرة . قرب سوعر ، في 5 أغسطس / آب . على امتداد النهر في جميع أرجاء بلاد ما بين النهرين . نصيبين ، 11 أغسطس / آب .