ماكس فرايهر فون اوپنهايم

262

من البحر المتوسط إلى الخليج

كبير تحيط بها التجاويف والأقواس الصغيرة . أمام باب المدخل يمتد خندق يوجد خلفه مبنى كان يستخدم ، على الأرجح ، لدعم الجسر المتحرك . وهناك آثار أخرى موجودة بالقرب منه . تشير المنشأة بكاملها إلى أن القصر كان قصرا للمتعة واللهو . وينسب بناء قصر العاشق إلى جعفر البرمكي وزير هارون الرشيد . ولا ريب في أن التنقيب في هذا المكان سيكشف عن نتائج قيّمة . على الجهة المقابلة ، على الضفة اليسرى لدجلة ، توجد آثار قصر آخر يطلق عليه اسم « المعشوقة » ، وتنتمي هذه الآثار إلى مجمع الأنقاض الذي بنيت فوقه مدينة سامراء . وترتبط بهذين القصرين أسطورة كالتي تروى عن هيرو ولياندر . كانت تقيم في القصر الأخير ابنة جميلة لأحد السلاطين كان صاحب قصر العاشق يزورها ليلا عابرا النهر سباحة « 1 » . ويوجد هنا بقايا أنقاض في نهر دجلة مما يدل على وجود جسر سابق « 2 » . ويطلق بيترمان ، الذي لم يزر قصر العاشق ، على إحدى الآثار الصغيرة المجاورة ، إلى الجنوب من العاشق ، التسمية « دلعة ماء الدليم » « 3 » . ويشير هذا الاسم ، الذي حصل عليه بيترمان من الكلكجية ، إلى القبيلة البدوية الدليم الموجودة في مكان أبعد في الغرب باتجاه الفرات والتي أصبحت نصف مستقرة . أما آثار قصر بنت الخليفة ، وقبر السيد ، وتل هاوي البسط الواقع على الجهة المقابلة على الضفة اليسرى لدجلة ، المرسومة على خريطة تشيسني نقلا عن ريتش ، فلا وجود لها ويبدو أن الأمر يستند إلى خطأ « 4 » . وهذه الآثار لا وجود لها أيضا في خريطة كيبرت « 5 » . [ الوصول إلى سامراء ] تابعنا سفرنا في النهر في الساعة الثامنة و 15 دقيقة وتوقفنا في الساعة التاسعة

--> ( 1 ) هناك احتمال كبير بأن اسم « العاشق » قد اخترع في وقت لا حق اسم مقابل للاسم التاريخي « المعشوقة » . قارن الصفحة 263 أدناه . ( 2 ) انظر ريتش ، نفس المصدر السابق ، الجزء الثاني ، ص 150 ؛ وأيضا ريتر ، نفس المصدر السابق ، الجزء العاشر ، ص 226 . ( 3 ) انظر بيترمان ، نفس المصدر السابق ، الجزء الثاني ، ص 61 . ( 4 ) في الاسم الأخير يكمن كما يبدو اسم القرية المذكورة أعلاه « البساط » ؛ وقد يكون من الممكن تصحيح الاسم ليصبح « تل هاوي البساط » . ( 5 ) قارن ريتش ، نفس المصدر السابق ، الجزء الثاني ، ص 150 .