والطريق الذي افتتح بينها وبين صور منذ ثلاث سنين لا يزال بينها وبين آخر نقطة بلغة وهي قرية ( طيرزبنا ) [ الشهابية ] مسافة خمسة عشر كيلو مترا . وقد باشرت وزارة النافعة تخطيط هذا القسم من هذه القرية إلى بنت جبيل ، وقد علمنا أنه سيباشر فتحه بعد تلزيمه في القريب العاجل . أصل الاسم : ذكر السيد محسن الأمين أن اسمها مركب من أنثى ابن ومصغر جبل » « 1 » . أما أنيس فريحة فقال عن جبيل أنها من السريانية Gebel » مصنع الخزف » [ . . . ] وقد يكون معناها الحد والتخم من [ العبرية ] gabal » « 2 » . ونرجح رأي السيد محسن الأمين ولا نهمل الاحتمال الثاني الذي ذكره فريحة لأنه يقرب من الواقع التاريخي ، وكأنها بنت الحد ، الفاصل بين ممالك العبرانية . موقعها : جنوب جبل عامل على حدود فلسطين ، ترتفع عن البحر 770 م وتبعد عن صيدا 83 كلم وعن بيروت 122 كلم وهي مركز قضاء بنت جبيل التابع اليوم لمحافظة جبل عامل [ مركزها النبطية ] وتبعد عن النبطية حوالي 90 كلم . مساحة أراضيها 320 هكتارا . شيء من تاريخها : كانت مركز الناحية أيام مشايخ آل علي الصغير ، وبنى فيها الشيخ حسين السلمان منهم سرايا « دار إمارة » « 3 » سكنها هو وابنه سلمان بك واخوه تأمر بك . ثم خربت وبيعت . وقد ألحقت بنت جبيل

--> ( 1 ) خطط جبل عامل ص 246 . ( 2 ) معجم أسماء المدن والقرى اللبنانية ص 47 . ( 3 ) في مطلع القرن التاسع عشر . ( حكم سنة 1258 وكانت بنت جبيل دار حكمه وقد بنى فيها السراي ومكث بها سبع سنوات وتوفي سنة 1265 ه ، فأقيم مكانه ولده تأمر بك باسم مدير جبل هونين » . محمد تقي الفقيه . جبيل عامل في التاريخ ص 315 .