- نقل بعدها للتدريس في المدرسة المأمونية بدل الأستاذ الشاعر محمّد مهدي الجواهري . - كان ينشر في مجلة لغة العرب الّتي كان يصدرها الأب أنستاس ماري الكرملي لمدة أربع سنوات . 1932 - بالنظر لضآلة راتبه ، قرر الاستقالة من وزارة المعارف ليكون معلما في مدرسة الآباء اليسوعيين ببغداد ، فتدخل بعض رجال المعارف وعاونوا على نقله إلى ملاك المدارس الثانوية ، فعين مدرسا في المتوسطة الشرقية . 1934 - رشح للبعثة العلمية في الولايات المتحدة للتخصص في علم الآثار ، ولما رأى صعوبة السفر إلى هذه البلاد النائية ، قرر السفر إلى فرنسا . - سافر إلى القاهرة ودخل كلية الآداب فيها مستمعا ، ثمّ عكف على دراسة اللغة الفرنسية . وفي القاهرة نشر للأب أنستاس الجزء التاسع من تاريخ الجامع المختصر لابن الساعي المؤرخ البغدادي . - نشر في مجلة المقتطف بعض قصائده . 1934 - رحل إلى باريس ودخل ( السوربون ) بجامعة باريس لدراسة الآداب العربية وعلومها . 1939 - تخرج من السوربون بعد أن نال شهادة الدكتوراه . 1940 - عين في دار المعلمين العالية ( كلية الآداب اليوم ) ، وبقي فيها حتّى عام 1944 . 1944 - عين في مديرية الآثار العامّة ملاحظا فنيا ، وكان من المؤسسين لمجلة « سومر » وقد نشر فيها عددا من البحوث والمقالات الآثارية والخططية . 1946 - انتخب عضوا في لجنة التأليف والترجمة في وزارة المعارف .