والچراغ « 1 » سنك والنفط والقير ولزفت والفيروزج والنوشاذر الذي بفرغانة ، والجبل الذي ذكرته بفرغانة أنّه تحترق حجارته مثل الفحم ، والثمار المباحة التي وصفتها بفرغانة ، كل ذلك في هذا الجبل في سنامه أو سفحه أو ما يتصل به ، وفي هذا الجبل بناحية البتّم وجبال السّاودار بسمرقند مياه حر وبرد ، غير أن فيها عيونا تجمد في الصيف إذا اشتد الحرّ حتى تصير كالأعمدة وتنقطع ، ويكون ماؤها في الشتاء حارا ، وتأوى إليها السوائم لدفء موضعها في الشتاء . ولبخارى مدن داخل « 2 » حائطها « 3 » وخارجا عنه « 4 » ، فأما داخل حائطها فالطواويس ، وهي أكبر « 5 » منبر بعد القصبة ، وتومجكث « 5 » وزندنه ومغكان وخجادة ، وخارج الحائط بيكند « 6 » وفربر وكرمينيه « 6 » وخديمنكن وخرغانكث ومذيا مجكث . فأما الطواويس فإنها مدينة لها سوق ، ومجمع عظيم ينتابه الناس من أقطار ما وراء النهر في « 7 » وقت معلوم « 7 » من السنة ، ويرتفع منها من الثياب القطن ما ينقل إلي سائر المواضع ، وهي مدينة « 8 » كثيرة البساتين « 8 » والماء الجاري خصبة ، ولها قهندز « 9 » ومدينة ومسجد جامعها في المدينة ؛ وأما المدن التي داخل الحائط فهي متقاربة في الكبر والعمارة ، ولكل منها حصن « 10 » ؛ وأما كرمينية فهي أكبر من الطواويس وأعمر وأكثر عددا وأخصب ؛ وخديمنكن من كرمينية ، وبحذائها خرغانكث ومذيامجكث ، وهي متقاربة في الكبر والعمارة ، ولكرمينية قرى كثيرة ، وكذلك لكل منبر قرى ومزارع ، إلا بيكند فإنها وحدها ، غير أن بها من الرباطات ما لا أعلم في بلدان « 11 » ما وراء النهر أكثر عددا منها ، وبلغني أن عددها نحو من ألف رباط ؛ ولها سور حصين ومسجد جامع تؤنق في بنائه وزخرف محرابه ، فليس بما وراء النهر محراب أحسن زخرفا منه ؛ وفربر مدينة قريبة من جيحون ، ولها قرى وهي عامرة خصبة . وأما لسان بخارى فإنه لسان السغد إلا أنه يحرّف بعضه ، ولهم لسان الدريّة ، وأهلها يرجعون من الأدب إلي ما يفضلون به ما وراء النهر . ونقودهم الدرهم ولا يتعاملون بالدينار فيما بينهم وهي كالعرض ، إلا أن لهم درهما يسمونه الغطريفىّ ، وهي دراهم من حديد وصفر وآنك وغير ذلك من جواهر مختلفة قد ركّبت ، فلا يجوز هذا

--> ( 1 ) قال عنه المقدسي في أحسن التقاسيم ص 303 [ وحجر الفتيلة وهو شئ يشبه البردى لا تحرقه النار يوضع في الدهن فيقد كما تقد الفتيلة ولا ينقص ويخرج ويطرح في النار المتأججة سلعة فيعود إلى ما كان وينسج منه الخوان فإذا اتسخت وأرادوا غسلها طرحوها في التنّور فتعود نظيفة وثمّ حجر يجعل في اليت المظلم فيضىء أدنى شئ ] . ( 2 ) في ا : في . ( 3 ) مكان حائطها وخارجا : خرق في ا . ( 4 ) في ا ، A B : عنها . ( 5 ) خرق في ا . هذا وفي م بمجكث وينبه لوسترينج في كتابه بلاد الخلافة الشرقية ص 462 إلى أن هذا خطأ خطى . ( 6 ) خرق في ا . ( 7 ) خرق في ا . ( 8 ) خرق في ا . ( 9 ) في م : قلعة ويؤيد ا C D ( 10 ) في ا ، C : ولكلها قهندز وحصن . ( 11 ) في ا : ببلد من بلدان ما وراء النهر .