وسئل اشتيامو البحر « a » عن المدّ والجزر فذكروا انه انّما يكون في بحر فارس على مطالع القمر وانه لا يكون في البحر الأعظم الّا مرّتين في السنة مرّة يمدّ في شهور الصيف شرقا بالشمال ستّة اشهر فإذا « b » كان ذلك طما الماء في مشارق البحر بالصين والحسر عن « c » مغارب البحر ومرّة يمدّ في شهور الشتاء غربا بالجنوب ستّة اشهر فإذا كان ذلك طما الماء في « d » مغارب البحر وانحسر بالصين وفي آخر الصين « e » بإزاء قانصو « f » جبال كثيرة وملوك كثيرة « g » وهي بلاد الشيلا « h » فيها الذهب الكثير ومن دخلها من المسلمين استوطنها لطيبها ولا يعلم ما بعدها والذي يجيء في هذا البحر الشرقىّ من الصين « i » الحرير والفرند « k » ( 61 ) والكيمخاو « l » والمسك والعود والسروج والسمّور « m » والغضار والصيلبنج « n » والدارصينى والخولنجان « o » ، ومن الواقواق الذهب والأبنوس ، ومن الهند الأعواد والصندلان « g » والكافور والماكافور « g » والجوزبوّا والقرنفل والقاقلّة « p » والكبابة والنارجيل والثياب المتّخذة من الحشيش « q » والثياب القطنيّة المخملة والفيلة ، ومن سرنديب الياقوت ألوانه كلّها واشباهه والماس والدرّ والبلّور « g » والسنبادج الذي يعالج به الجوهر ، ومن ملى « r »

--> ( a ) b اشتيام البحري et mox فذكر . cf . mas 'udi i , 251 seq . ( b ) a وإذا . ( c ) b والصين والجرف in ed . p . 67 recte restitutum . ( d ) b om . pro مغارب a male مشارق . ( e ) b وليس للصين أحر يعرف و . ( f ) a بانصوا , b ut rec . ( g ) b om . ( h ) b السيلا . deinde b بها , in a fere exesum . ( i ) b حر منها et om . الحرير و . ( k ) a s . p . , b القريب . cf . kazw . ii , 36 , 8 a f . ( l ) a والكنيحار ، b والكميحاد . cf . fleischer ad dozy suppl . ii , 488 . lectioni a كينخاو subesse potest ( kincob ) . ( m ) b والستور . ( n ) a والصيلبنح ، b والطيلسح . ( o ) b sine art . ( p ) b والفاعزه i . e . والفاغرة . ( q ) b om . ; a الحسس . cf . v . kremer , ueber das budget der einnahmen unter der regierung des harun al - raschid , p . 5 الثياب الحشيشية . ( r ) a طي .