خمسة عشر يوما وعشرين يوما في ماء عذب « a » من كامرون « b » وغيرها ، ومن سمندر إلى اورنشين « c » اثنا عشر فرسخا وهي مملكة عظيمة فيها فيلة « d » ودوابّ وجواميس وأمتعة كثيرة وملكها عظيم القدر . ومن اورنشين إلى أبينه « e » مسيرة أربعة ايّام وبها فيلة « d » أيضا ومن اخذ من « f » بلّين إلى سرنديب فهو مسيرة يوم « g » وسرنديب ثمانون فرسخا في ثمانين فرسخا « h » وبها الجبل الذي هبط عليه آدم صلّى الله عليه وهو جبل ذاهب في السماء يراه من في مراكب البحر « i » من مسيرة ايّام « k » فذكرت البراهمة وهم عبّاد الهند ان على هذا الجبل اثر قدم آدم صلّى الله عليه مغموس في الحجر وهو نحو من سبعين ذراعا قدم واحدة وان على هذا الجبل شبيها بالبرق ابدا وان آدم صلّى الله عليه وسلّم خطا « l » الخطوة الأخرى ( 56 ) في البحر « m » وهو منه على مسيرة يومين أو ثلاثة ، وعلى هذا الجبل وحوله « n » الياقوت ألوانه « o » كلّها والأشباه كلّها وفي واديه الماس وعلى « p » الجبل العود والفلفل والعطر والأفواه ودابّة المسك ودابّة الزباد ، وبسرنديب « q » النارجيل وارضها السنباذج الذي يعالج به الجوهر وفي أنهارها البلّور وحولها في البحر غوص اللؤلؤ

--> ( a ) amnis brahmaputra . ( b ) a كامروت , b كامول , edr . كارموت . hodie assam . ( c ) b اورسير et mox اورتسير , edr . i , 185 اورشين ut ibn iyas in chrest . arnold . p . 71 أورشين . videtur intelligi orissa . ibn r . f . 155 r . loquitur de regione اورفسين in بلاد الاغباب . ( d ) b افيلة . ( e ) b أبينه . ( f ) b جد ؛ ; fort pro جزيرة coll . edr . p . 179 " de cette ile " . ( g ) b وهي مسيرة يومين , edr . " 1 journee et plus " . ( h ) b مثلها . ( i ) b المركب . ( k ) b عشرين يوما واقلّ وأكثر . mokadd . 31 ، 21 , edr . i , 71 et jak . iii , 83 , 20 lectionem receptam in suis codd . habuisse videntur . deinde b وذكرت . ( l ) a خطى . ( m ) b الهند . ( n ) b وحواليه . ( o ) b وألوانه . ( p ) b ins . هذا . ( q ) b ولسرنديب . deinde a الانارجيل .