بالمحيط وباليونانية لوقيانوس « a » ولا يعلم من اين امره الّا ما يلي ناحية المغرب في أقصى ارض الحبشة ومما يلي ناحية الشمال فقط فان فيه من ناحية المغرب الجزائر المسمّاة بالخالدات « b » وجزيرة أخرى تسمّى غديرة « c » تقابل بلاد الأندلس عند خليج عرضه سبعة أميال يخرج من الجر الأخضر ويمرّ بين الأندلس وطنجة ويسمّى سبطا « d » وينفذ إلى بحر الروم وفيه أيضا من ناحية الشمال اثنتا عشرة جزيرة وهي الجزائر التي تسمّى جزائر براطانية « e » فاما إذا بعد هذا البحر المسمّى بالمحيط فان السفن لا تجرى فيه ولا يعلم أحد من البشر حاله واما بحر الروم ومصر . . . . . . وفيه خليج يخرج إلى ناحية الشمال بالقرب من بلد رومية طوله خمس مائة ميل يسمّى إدريس « f » وفيه خليج آخر يخرج من الأرض المعروفة بنربونة « g » يكون طوله مائتي ميل وفي بحر الروم مائة واثنتان وسبعون « h » جزيرة كان جميعها عامرا فاخرب المسلمون أكثرها بالمغازى إليها منها خمس عظام وهي جزيرة قبرس . . . . . وجزيرة اقريطش . . . . . وجزيرة سقلية . . . . . وجزيرة سرتانية . . . . . . وجزيرة يابس « i » حيال الأندلس . . . . . . . . . . . ويسيل منها خليج عند قسطنطينة حتى يصبّ « g » في بحر الروم وطوله من حيث ابتدائه من مدينة قسطنطينة إلى حيث يصبّ مائتان وستون ميلا وفيه سفن وعرضه مختلف فاما عند قسطنطينة فقد ثلاثة أميال وفي موضع آخر ستة أميال وفي موضع آخر ميل وأكثر واقلّ ويكون عرضه عند معقبه مقدار غلوة وبذلك الموضع صخرة عليها برج مبنىّ وفيه من قبل الروم من يفتش السفن من الباب الرابع في الجبال

--> ( a ) cod . اواوس . ( b ) cod . بالخاليات . ( c ) cod . عرره . ) gades ) . ( d ) cod . سلطا . ibn r . شبطى septa . ( e ) cod . سلطانيه . ibn r . برطينيه . ( f ) cod . اوطس . ibn r . ut rec . adrias . ( g ) s . p . ( h ) ibn r . وستون . ( i ) cod . بأنس . .