الأقصى فيصير إلى طنجة « a » ثم إلى إفريقية ثم إلى مصر ثم إلى الرملة ثم إلى دمشق « b » ثم إلى الكوفة ثم إلى بغداد ثم إلى البصرة ثم إلى الأهواز ثم إلى فارس ثم إلى كرمان ثم إلى ( 131 ) السند ثم إلى الهند ثم إلى الصين ، وربّما اخذوا خلف رومية « c » في بلاد الصقالبة ثم إلى خمليج « d » مدينة الخزر ثم في « e » بحر جرجان ثم إلى بلخ وما « f » وراء النهر ثم إلى ورت تغزغر « g » ثم إلى الصين وقسمت « h » الأرض المعمورة على أربعة أقسام فمنها أروفى « i » وفيها الأندلس والصقالب « k » والروم وفرنجة وطنجة « l » وإلى حدّ مصر ، ولوبية « m » وفيها مصر والقلزم والحبشة والبربر « n » وما والاها والجر الجنوبىّ وليس في هذه البلاد « o » خنزير برىّ ولا ايّل ولا عير ولا تيوس « p » ، واتيوفيا « q » وفيها تهامة واليمن والسند والهند والصين ، واسقوتيا « r » وفيها أرمينية وخراسان والتّرك والخزر « s » ومن عجائب الأرض « t » نار بسقلّيّة « u » بالأندلس وبالهند تشتعل في حجارة ان رام أحد ان « v »

--> ( a ) hic in a signum est aliquid exeidisse , sed nihil in marg . exstat . ( b ) a om . ( c ) a روميّه , b ارمينيه ) pro quo reinaud , introd . lix , proposuit الأمنية allemagne ) . ( d ) a خمليخ , b خليج . ( e ) a إلى . ( f ) a ما . ( g ) a عرغر , b s . p . pro ورت اورت s . يورت , a روث . b non habet . ( h ) b قسمة . pro المعمورة , c المسكونة . ( i ) b اروقى et om . و seq . ( k ) b والصقالبة . ( l ) in a spatium album post وطنجة . apud ibn al - fakih 6 ann . i male distinxi . pro والى b , c et ibn al - fak . إلى . ( m ) b ولونيه . ( n ) in opere مناهج الفكر ii cap . 1 ( cod . robertson smith f . 10 r . ) الزنج . ( o ) c male هذا البحر . ( p ) ibn al - fak . تيس . ( q ) a واموسا ، c واوم‌ا . est haec اتيوفيا الشرقية hamdani 32 , 7 . apud b et ibn al - fak . nomen deest , ideoque minus recte الجر الجنوبي pro una parte accepi . deinde b منها . ( r ) b واسقونما et sic primum in a , deinde punctum erasum est . c واسقوثيا dimaschki 24 اسقمونيا . deinde b ومنها . ( s ) b addit وللدنيا قسمة غير هذه القسمة . ( t ) c البر . ( u ) b hoc et sequens sine ب . ( v ) b om .