بالروم يسبون من الروم انسانا « a » وان يعقوب النّبيّ صلّى الله عليه كان يفرق من أخيه العيص فرقا شديدا فأوحى الله اليه لا تخف فانّى احفظك كما حفظت أباك فاعطى يعقوب العيص عشر غنمه رعبا « b » والتماسا لدفع معرّته وكانت غنم يعقوب عليه السلام خمسة « c » آلاف وخمس مائة شاة فكان العشر خمس مائة وخمسين فأوحى الله إلى يعقوب عليه السلام لم تطمئنّ إلى قولي فأعطيت « d » عشر غنمك العيص فكذلك اجعل ولد العيص يملكون ولدك خمس مائة وخمسين عاما فكان ذلك منذ « e » يوم أخربت الروم بيت المقدس واستعبدت بني إسرائيل إلى أن فتح عمر بن الخطّاب رحمة الله عليه بيت المقدس . ونفى عنه الروم انقضى خبر المغرب خبر الجربى « f » والجربىّ بلاد الشمال ربع المملكة وكان اصبهبذ الشمال على عهد الفرس يسمّى « g » اذرباذكان اصبهبذ ، وفي هذا الحيّز أرمينية وآذربيجان ( 102 ) والرىّ ودماوند « h » ومدينة دماوند شلنبة ، قال بهرام جور منم « i » شير شلنبه ومنم ببر تله « k »

--> ( a ) c منهم سبيا . ( b ) c add . منه . ( c ) a خمس . ( d ) c حتى أعطيت . ( e ) a منه , c من et خربت . ( f ) alia manus in a hunc titulum ( s . p . ) supplevit . ( g ) b ويسمى اصبهبذه . in a وكان exesum est . ( h ) voc . in a ; b دنباوند et pro seqq . habet وملكها يسمى دنباوند بن قارن . ( i ) a منم . ( k ) sic codex perspicue , sed vera lectio videtur esse يله . cf . pertsch , grammatik , poetik und rhe - torik der perser , p . 55 ubi منم آن پيل دمان ومنم آن شير يله ut versum tradunt secundum abu obaid al - kasim ibn sallam . debeo locum amicissimo houtsma .