مدينة أبى جعفر ويسمّى الجانب الغربىّ جانب الكرخ ، وببغداد مساجد جوامع في ثلاثة مواضع في مدينة المنصور وفي الرصافة « a » وفي دار الخلافة وتتّصل العمارة والبنيان بكلواذى وبها مسجد جامع فلو عدّ في جملة بغداد لجاز ، وقد عقد بين الجانبين على دجلة جسران « b » من سفن ويكون من باب خراسان إلى أن يبلغ « c » باب الياسريّة وذلك عرض الجانبين جميعا نحو خمسة أميال « d » واعمر بقعة منها « e » الكرخ وبها اليسار « f » ومساكن معظم التجّار « g » ، وامّا « h » الأشجار والأنهار الّتى في الجانب الشرقىّ ودار الخلافة فانّها « i » من ماء النهروان وتامّرا وليس يرتفع إليها من ماء دجلة الّا شئ يسير يقصر عن العمارة وينضح بالدواليب ، وامّا الجانب الغربىّ فانّه قد شقّ « k » اليه من الفرات نهر عيسى « l » لجنب قنطرة دممّا وتتحلّب من هذا النهر صبابات تجتمع فتصير نهرا يسمّى الصّراة ويتفجّر منها انهار وبها « m » عمارات الجانب الغربىّ ويقع ما يبقى من ماء الصراة الصغيرة والكبيرة في دجلة وينتهى آخر نهر عيسى إلى دجلة في جوف مدينة بغداد وامّا نهر عيسى فانّ السفن تجرى

--> ( a ) c . جانب الطاق , d . وفي الرصافة جامع أهل باب الطاق , e . ديگر در باب الطاق . ( b ) e . جسرى ; c . قريب من وسطها جسر . et auctor epit . paris . qui paullo post annum 560 scripsit , dicit وبين الجانب الشرقىّ والغربى جسر - وكان في القديم جسران اثنان . cf . ibn djobair . qui prope annum 580 urbem visitavit , p . 227 . ( c ) c . add . الجسر ويبلغ , quod quoque d . legisse videtur . ( d ) e . شش ميل ( ut ous . p . 67 ) . ( e ) c . فيها , d . بها . ( f ) b . ايسار ، c . om . , d . أهل الياسرية . e . وكرخ آبادان‌ترست وبازرگانان گرانمايه آنجا باشند . ( g ) c . addit ثم صار من بعد ذلك الكرخ اقلّ عمارة وأكثر خرابا لانتقال العمارة إلى الجانب الشرقي ويعرف اليوم بنهر معلّى . cf . jacut , iv , p . 10 ، 255 . auctor epit . paris . dicit وانتقلت العمارة إلى نهر معلى وقد سوّر في زماننا هذا وهو عشر الستين وخمس مائة . ( h ) c . et d . فاما . ( i ) c . فقد كانت . ( k ) c . سيق . ( l ) c . et d . add . من قرب الأنبار . deinde pro لجنب ut b . habet , a . بحيت , c . et d . تحت . ( m ) c . فيها .